doc: Update Nutanix NKP supported versions in GPU Operator platform matrix#373

shivendra-ntnx wants to merge 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cloud-native-docs:mainfrom

nutanix-cloud-native:shivendra/25.10-nutanixnutanix-cloud-native/nvidia-cloud-native-docs:shivendra/25.10-nutanixCopy head branch name to clipboard