docs: add CLI usage and development workflow documentation#47

CoolatMax wants to merge 1 commit intoNanoForge-dev:mainNanoForge-dev/CLI:mainfrom

CoolatMax:clidocCoolatMax/CLI:clidocCopy head branch name to clipboard