docs: add prompt engineering inventory and clean prose pass#296

DevanshuNEU merged 2 commits into

OpenCodeIntel:mainOpenCodeIntel/opencodeintel:mainfrom

DevanshuNEU:docs/genai-submission-artifactsDevanshuNEU/opencodeintel-fork-new:docs/genai-submission-artifactsCopy head branch name to clipboard