Decode BINARY(N) as Bytes on the binlog-metadata add-column path

[ilidemi]

Resolves DBI-856

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
2336	1	2335	197

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

github.com/PeerDB-io/peerdb/flow/connectors/postgres::TestRunPipeline_FilterStripsLines

Stack Traces | 0.04s run time

=== RUN   TestRunPipeline_FilterStripsLines
    pgdump_schema_test.go:262: unexpected error: src failed: signal: killed
        stderr:
--- FAIL: TestRunPipeline_FilterStripsLines (0.04s)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[github-actions]

🔄 Flaky Test Detected

Analysis: The unit test TestRunPipeline_FilterStripsLines failed because its trivial printf subprocess was SIGKILLed ("src failed: signal: killed", empty stderr) under high test concurrency — an OOM/resource flake unrelated to the branch's MySQL binlog changes.
Confidence: 0.92

✅ Automatically retrying the workflow

View workflow run

[claude]

Code review

No issues found. Checked for bugs and CLAUDE.md compliance.