docs: add Caddy reverse-proxy example + proxy guide#7

shanzez wants to merge 1 commit into

Platform-Collective:mainPlatform-Collective/platform-selfhost:mainfrom

shanzez:docs/caddy-reverse-proxyshanzez/platform-selfhost:docs/caddy-reverse-proxyCopy head branch name to clipboard