docs(rust): add Rust error tracking installation guide#17583

cat-ph merged 3 commits into

masterPostHog/posthog.com:masterfrom

docs/rust-error-trackingPostHog/posthog.com:docs/rust-error-trackingCopy head branch name to clipboard