fix: update build configuration and improve memory management

[kasyoukin]

• Changed build type from Debug to Release in build.sh for optimized builds.
• Updated dlsym function to use __dlsym_hook_section for better symbol resolution.
• Enhanced cuMemCreate function to ensure proper device context handling and out-of-memory checks.
• Fixed variable name in get_used_gpu_utilization for correct NVML device handling and added logging for NVML errors.
• Cleaned up conditional logic in init_utilization_watcher for clarity.

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: kasyoukin
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign archlitchi for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[hami-robot]

Thanks for your pull request. Before we can look at it, you'll need to add a 'DCO signoff' to your commits.

📝 Please follow instructions in the contributing guide to update your commits with the DCO

Full details of the Developer Certificate of Origin can be found at developercertificate.org.

The list of commits missing DCO signoff:

• 8536747 fix: update build configuration and improve memory management

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[hami-robot]

Welcome @kasyoukin! It looks like this is your first PR to Project-HAMi/HAMi-core 🎉

[archlitchi]

please sign-off your commit