chore: enhance RoutineLoadJobLister with detailed partition reporting and file output

[QuakeWang]

• Updated execute method to save job selection report to a specified output directory.
• Refactored generate_selection_report to include a comprehensive overview of partitions by lag.
• Added methods for building partition rows, formatting output, and writing full partition details to a file.
• Improved handling of job progress and lag data presentation.