Add YouTube Clip Extraction Tool (vendor copy) with Redback usage docs

[sahancz]

Summary

Vendored YouTube Clip Extraction Tool into the Player-Tracking documentation.

Changes

• Added `youtube-clip-extraction-tool folder with the original tool:

  • video_processing.py
  • requirements.txt
  • setup.bat

• Added Redback-specific wrapper docs:

  • README.md → context for Kick, Mark, Tackle annotation workflow
  • USAGE.md → step-by-step usage guide for annotators
  • examples/clips.yaml → AFL sample links (Kick, Mark, Tackle)

Purpose

This ensures annotators can extract 3–6 second clips consistently for CVAT annotation in the Player-Tracking project.
Standardising this workflow saves time and keeps datasets structured.

[github-actions]

🔒 OWASP Scanner Results

Vulnerabilities were detected:

### File: docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/README.md

🔒 OWASP Scanner Results for docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/README.md

✅ No vulnerabilities found.

### File: docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/Usage.md

🔒 OWASP Scanner Results for docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/Usage.md

✅ No vulnerabilities found.

### File: docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/video_processing.py

🔒 OWASP Scanner Results for docs/project-4/Player-Tracking/Youtube_Clip_Extraction_Tool-main/video_processing.py

A09: Security Logging and Monitoring Failures (5 findings)

Summary: MEDIUM: 5

• Line 125 | Severity MEDIUM | Confidence LOW
  → Exception handled with print() instead of proper logging/alerting near: except Exception as e:
• Line 216 | Severity MEDIUM | Confidence LOW
  → Exception handled with print() instead of proper logging/alerting near: except Exception as e:
• Line 260 | Severity MEDIUM | Confidence LOW
  → Exception handled with print() instead of proper logging/alerting near: except ValueError as e:
• Line 343 | Severity MEDIUM | Confidence LOW
  → Exception handled with print() instead of proper logging/alerting near: except Exception as e:
• Line 432 | Severity MEDIUM | Confidence LOW
  → Exception handled with print() instead of proper logging/alerting near: except Exception as e:

⛔ Please address these before merging.

[ben-AI-cybersec]

This includes code, not documentation, please move it to the appropriate repository