feat(dados): Adiciona item de paineis de dados no menu

[lpirola]

Resumo das mudanças

• Inclusão de um novo item de menu para “Painéis de Dados” no tema da Funarte.
• Esse item passa a aparecer na navegação principal da interface.
• O objetivo é facilitar o acesso a dashboards ou visualizações de dados dentro da plataforma apenas para pessoas autorizadas e com a função "dados".
• A mudança foi implementada em um único commit, indicando que é uma alteração pequena e focada em navegação/UI.

Impacto funcional

• Usuários passam a ter acesso direto aos painéis de dados pelo menu.
• Melhora a descoberta e usabilidade das funcionalidades de visualização de dados do sistema. ([GitHub][1])