Add Publish Lists feature and update reports navigation

[jfrench9]

Summary

This PR introduces a new Publish Lists feature within the reports module, allowing users to create and manage publish lists for sharing reports. It also includes a dependency update for @robosystems/client to version 0.2.42 and refactors existing reports components.

Changes

New Feature: Publish Lists

• Added publish-lists route with dedicated page and content components (src/app/(app)/reports/publish-lists/page.tsx, content.tsx)
• Implements a full publish lists management UI (~490 lines) supporting creation, editing, and organization of publish lists
• Added new navigation entry in the sidebar config to surface the Publish Lists section under Reports

Reports Module Updates

• Refactored report detail view (reports/[id]/content.tsx) — significant restructuring (~173 lines changed) likely improving layout, state management, or integrating publish list functionality
• Updated reports listing page (reports/content.tsx) with minor adjustments (20 lines) to accommodate the new publish lists workflow

Dependency Update

• Upgraded @robosystems/client from previous version to 0.2.42 — likely includes API support for publish list endpoints

Key UI/UX Improvements

• New sidebar navigation item for quick access to Publish Lists
• Dedicated publish lists management interface integrated seamlessly within the existing reports section
• Improved reports detail view (refactored for better structure/usability)

Breaking Changes

• None expected. The @robosystems/client upgrade is a patch-level bump (0.2.x). New routes are additive and existing report URLs remain unchanged.

Testing Notes for Reviewers

1. Publish Lists CRUD — Verify creating, viewing, editing, and deleting publish lists works correctly
2. Sidebar navigation — Confirm the new "Publish Lists" link appears under Reports and navigates correctly
3. Report detail page — Regression-test the report detail view (/reports/[id]) to ensure the refactor hasn't broken existing functionality
4. Reports listing — Verify the reports index page still renders correctly with any new UI elements
5. API integration — Confirm the updated @robosystems/client@0.2.42 properly communicates with backend publish list endpoints
6. Empty states — Test publish lists page with no data to ensure graceful handling
7. Auth/permissions — Verify publish lists respect existing auth guards and role-based access

Browser Compatibility Considerations

• No new browser APIs or experimental CSS features are expected in this change
• Standard React/Next.js patterns should ensure compatibility across modern browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
• Verify responsive behavior of the new publish lists UI on tablet and mobile viewports, especially given the substantial new component (~490 lines)

---

🤖 Generated with Claude Code

Branch Info:

• Source: feature/share-report
• Target: main
• Type: feature

Co-Authored-By: Claude noreply@anthropic.com