Skip to content

🤖 Sync Liquid Docs Translations #1500

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
graygilmore merged 1 commit into from
Mar 6, 2026
+21 −7
Merged

🤖 Sync Liquid Docs Translations #1500

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 21 additions & 7 deletions data/shopify_system_translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -962,7 +962,7 @@
"shopify.checkout.payment.no_method_error": "This store can’t accept payments right now.",
"shopify.checkout.payment.not_configured_error": "This store can’t accept payments right now.",
"shopify.checkout.payment.missing_credit_card_error": "Enter your card details to complete the payment",
"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error": "iDEAL is not available for this order. Choose another payment method.",
"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error": "iDEAL | Wero is not available for this order. Choose another payment method.",
"shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error": "Payment method not available for selected shipping address. Choose another payment method.",
"shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error": "This payment method isn't available for your billing address and currency. Try a different payment method.",
"shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info": "Your payment details couldn’t be verified. Check your card details and try again.",
Expand Down Expand Up @@ -1156,6 +1156,7 @@
"shopify.checkout.payment.separate_payments_text": "separate payments",
"shopify.checkout.payment.payments": "Payments",
"shopify.checkout.payment.add_payment_method": "Add payment method",
"shopify.checkout.payment.add_new_payment_method": "Add a new payment method",
"shopify.checkout.payment.choose_new_payment_method": "Choose a new payment method",
"shopify.checkout.billing.billing_address_title": "Bill to",
"shopify.checkout.billing.billing_address_rollup_accessibility_label": "Bill to options",
Expand Down Expand Up @@ -1979,14 +1980,14 @@
"shopify.checkout.local_pickup.location_closest": "Closest location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information.one": "There is %{count} location with stock close to you",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information.other": "There are %{count} locations with stock close to you",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information_far_away.one": "There is %{count} location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information_far_away.other": "There are %{count} locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_nearby.one": "There is %{count} nearby location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_nearby.other": "There are %{count} nearby locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_nearby_short.one": "%{count} nearby location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_nearby_short.other": "%{count} nearby locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_far_away.one": "%{count} location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_far_away.other": "%{count} locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information_far_away.one": "There is %{count} location with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.location_information_far_away.other": "There are %{count} locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.toggle_location": "Change location",
"shopify.checkout.local_pickup.toggle_more_locations.one": "%{count} more location",
"shopify.checkout.local_pickup.toggle_more_locations.other": "%{count} more locations",
Expand Down Expand Up @@ -2016,15 +2017,28 @@
"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.other": "Show %{count} more locations",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_title.one": "No locations with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_title.other": "No locations with your items",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.search_elsewhere": "search elsewhere",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.ship_items": "Ship your items",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.ship_items_or_search_elsewhere": "%{ship_items} or %{search_elsewhere}",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_title_with_country.one": "No locations in %{country} with your item",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_title_with_country.other": "No locations in %{country} with your items",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.ship_items": "Ship your items",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.search_elsewhere": "search elsewhere",
"shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.ship_items_or_search_elsewhere": "%{ship_items} or %{search_elsewhere}",
"shopify.checkout.split_delivery.pickup_all_items": "Pick up all items",
"shopify.checkout.split_delivery.items_for_pickup": "Items for pickup",
"shopify.checkout.split_delivery.items_for_shipping": "Items for shipping",
"shopify.checkout.split_delivery.delivery_method": "Split delivery method",
"shopify.checkout.split_delivery.delivery_method_menu": "Split delivery method menu",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.heading.cannot_be_picked_up.one": "%{count} item can't be picked up",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.heading.cannot_be_picked_up.other": "%{count} items can't be picked up",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.heading.cannot_be_shipped.one": "%{count} item can't be shipped",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.heading.cannot_be_shipped.other": "%{count} items can't be shipped",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_item.one": "Remove item",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_item.other": "Remove items",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.ship_separately.one": "ship it separately",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.ship_separately.other": "ship them separately",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.pick_them_up_in_store.one": "pick it up in store",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.pick_them_up_in_store.other": "pick them up in store",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_items_or_ship": "%{remove_items_link} or %{ship_separately_link}",
"shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_items_or_pickup": "%{remove_items_link} or %{pickup_in_store_link}",
"shopify.checkout.captcha.title": "Complete the CAPTCHA to continue",
"shopify.checkout.captcha.errors.not_solved": "Complete the CAPTCHA to continue",
"shopify.checkout.clipboard.copied": "Copied",
Expand Down Expand Up @@ -2481,4 +2495,4 @@
"shopify.online_store.hcaptcha_badge.terms_link_text": "Terms",
"shopify.online_store.hcaptcha_badge.privacy_link_text": "Privacy",
"shopify.online_store.spam_detection.disclaimer_html": "<p data-spam-detection-disclaimer=\"\">This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha <a href=\"https:\/\/hcaptcha.com\/privacy\">Privacy Policy<\/a> and <a href=\"https:\/\/hcaptcha.com\/terms\">Terms of Service<\/a> apply.<\/p>\n"
}
}