feat(editor): show total row count for the current query

src/i18n/locales/de.json

@@ -850,6 +850,7 @@
     "page": "Seite {{current}}",
     "jumpToPage": "Klicken, um zur Seite zu springen",
     "loadRowCount": "Zeilenanzahl laden",
+    "rowCount": "{{total}} Zeilen",
     "executePrompt": "Führe eine Abfrage aus, um Ergebnisse zu sehen",
     "results": {
       "minimize": "Minimieren",

src/i18n/locales/en.json

@@ -866,6 +866,7 @@
     "page": "Page {{current}}",
     "jumpToPage": "Click to jump to page",
     "loadRowCount": "Load row count",
+    "rowCount": "{{total}} rows",
     "executePrompt": "Execute a query to see results",
     "tableRunPrompt": "Press Run (Ctrl/Command+F5) to load table data",
     "results": {

src/i18n/locales/es.json

@@ -849,6 +849,7 @@
     "page": "Página {{current}}",
     "jumpToPage": "Clic para ir a la página",
     "loadRowCount": "Cargar conteo de filas",
+    "rowCount": "{{total}} filas",
     "executePrompt": "Ejecuta una consulta para ver resultados",
     "results": {
       "minimize": "Minimizar",

src/i18n/locales/fr.json

@@ -850,6 +850,7 @@
     "page": "Page {{current}}",
     "jumpToPage": "Cliquer pour aller à la page",
     "loadRowCount": "Charger le nombre de lignes",
+    "rowCount": "{{total}} lignes",
     "executePrompt": "Exécutez une requête pour voir les résultats",
     "results": {
       "minimize": "Réduire",

src/i18n/locales/it.json

@@ -833,6 +833,7 @@
     "page": "Pagina {{current}}",
     "jumpToPage": "Clicca per saltare alla pagina",
     "loadRowCount": "Carica conteggio righe",
+    "rowCount": "{{total}} righe",
     "executePrompt": "Esegui una query per vedere i risultati",
     "tableRunPrompt": "Premi Esegui (Ctrl/Command+F5) per caricare i dati della tabella",
     "results": {

src/i18n/locales/ja.json

@@ -863,6 +863,7 @@
     "page": "{{current}} ページ",
     "jumpToPage": "クリックでページ移動",
     "loadRowCount": "行数を読み込む",
+    "rowCount": "{{total}} 行",
     "executePrompt": "クエリを実行すると結果が表示されます",
     "results": {
       "minimize": "最小化",

src/i18n/locales/ru.json

@@ -845,6 +845,7 @@
     "page": "Страница {{current}}",
     "jumpToPage": "Нажмите для перехода на страницу",
     "loadRowCount": "Загрузить количество строк",
+    "rowCount": "{{total}} строк",
     "executePrompt": "Выполните запрос, чтобы увидеть результаты",
     "results": {
       "minimize": "Свернуть",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -818,6 +818,7 @@
     "page": "第 {{current}} 页",
     "jumpToPage": "点击跳转到页面",
     "loadRowCount": "加载行数",
+    "rowCount": "{{total}} 行",
     "executePrompt": "执行查询以查看结果",
     "results": {
       "minimize": "最小化",

src/pages/Editor.tsx

@@ -439,6 +439,9 @@ export const Editor = () => {
 
   const tabsRef = useRef<Tab[]>([]);
   const activeTabIdRef = useRef<string | null>(null);
+  // Last executed SQL per tab — used to preserve the loaded row count across
+  // pagination of the SAME query while resetting it when the query changes.
+  const lastRunQueryRef = useRef<Record<string, string>>({});
   // Stable refs for functions used inside Monaco actions (which capture closures at mount time)
   const runQueryRef = useRef<typeof runQuery>(null!);
   const runMultipleQueriesRef = useRef<typeof runMultipleQueries>(null!);
@@ -772,10 +775,13 @@ export const Editor = () => {
           }
         }
 
+        const isSameQuery = lastRunQueryRef.current[targetTabId] === textToRun;
+        lastRunQueryRef.current[targetTabId] = textToRun;
         const resultWithCount =
           res.pagination &&
           res.pagination.total_rows === null &&
-          previousTotalRows !== null
+          previousTotalRows !== null &&
+          isSameQuery
             ? {
                 ...res,
                 pagination: {
@@ -1107,14 +1113,28 @@ export const Editor = () => {
         ? tabsRef.current.find((t) => t.id === tabIdArg)
         : activeTab;
       if (!tab?.result?.pagination || !activeConnectionId) return;
+      // Count the reconstructed filtered query, not tab.query (which omits the
+      // filter box's WHERE); LIMIT is dropped so it can't cap the count.
+      const countTarget =
+        tab.type === "table" && tab.activeTable
+          ? reconstructTableQuery(
+              {
+                ...tab,
+                schema:
+                  activeCapabilities?.schemas === true ? tab.schema : undefined,
+              },
+              activeDriver ?? undefined,
+              { sortOverride: null, limitOverride: null },
+            )
+          : tab.query;
       // setIsCountLoading drives the spinner in the main window only; skip it for
       // a count triggered from a detached window (its own window owns its spinner).
       const isDetached = detachedTabIdsRef.current.has(tab.id);
       if (!isDetached) setIsCountLoading(true);
       try {
         const total = await invoke<number>("count_query", {
           connectionId: activeConnectionId,
-          query: tab.query,
+          query: countTarget,
           schema: tab.schema ?? activeSchema,
         });
         const latest = tabsRef.current.find((t) => t.id === tab.id) ?? tab;
@@ -1129,7 +1149,14 @@ export const Editor = () => {
         if (!isDetached) setIsCountLoading(false);
       }
     },
-    [activeTab, activeConnectionId, activeSchema, updateTab],
+    [
+      activeTab,
+      activeConnectionId,
+      activeSchema,
+      activeDriver,
+      activeCapabilities?.schemas,
+      updateTab,
+    ],
   );
 
   // --- Detached results windows (one per detached tab) ---
@@ -3557,8 +3584,7 @@ export const Editor = () => {
                           )}
                         </div>
 
-                        {/* Count load button or spinner */}
-                        {activeTab.result.pagination.total_rows === null && (
+                        {activeTab.result.pagination.total_rows === null ? (
                           <button
                             disabled={isCountLoading || activeTab.isLoading}
                             onClick={() => loadCount()}
@@ -3571,6 +3597,13 @@ export const Editor = () => {
                               <Hash size={14} />
                             )}
                           </button>
+                        ) : (
+                          <span className="px-2 py-1 text-secondary text-xs font-medium border-l border-strong whitespace-nowrap">
+                            {t("editor.rowCount", {
+                              total:
+                                activeTab.result.pagination.total_rows.toLocaleString(),
+                            })}
+                          </span>
                         )}
 
                         <button