docs: update Virtualizer types, fix measureElement method reference, and add optional modifiers#1048

wo-o29 wants to merge 2 commits intoTanStack:mainTanStack/virtual:mainfrom

wo-o29:docs/fix-virtualizer-types-and-measureElement-referencewo-o29/virtual:docs/fix-virtualizer-types-and-measureElement-referenceCopy head branch name to clipboard