fix: 避免引擎日志重复写入

[dengyh]

问题原因

bamboo_engine、pipeline_engine 和 pipeline 在自身绑定 root Handler 后仍向父 logger 传播，导致同一个 Handler 沿 logger 继承链被重复调用。PaaS3 日志模式下，pipeline.eri.log 的数据库 Handler 被移除后又补上 root Handler，最多会将同一条日志写入三次。

修改内容

• 将 bamboo_engine、pipeline_engine 和 pipeline 设为对应日志链路的传播终点。
• PaaS3 模式下允许 pipeline.eri.log 使用空 Handler 并传播到 pipeline，避免重复绑定 root。
• 增加 DATABASE/PaaS3 两种模式的日志路由回归测试。
• 确认数据库节点日志 Handler 在 DATABASE 模式下仍调用一次，在 PaaS3 模式下仍按原逻辑关闭。

影响范围

仅调整 Python logging Handler 的传播路径，不修改日志内容、级别、格式、Trace 信息、节点信息或日志查询接口。合法的重复业务日志不会被过滤。

该修复与 master PR #848 内容一致，本 PR 基于最新 develop 单独创建，避免引入 master/develop 间的其他提交差异。

验证

• pytest tests/project_settings tests/engine/task/test_node_log.py -q --no-cov：25 passed。
• pre-commit run --files config/default.py tests/project_settings/test_logging_settings.py：全部通过。

[github-actions]

Review Summary

✨ 整体改动清晰合理。通过将 pipeline、bamboo_engine、pipeline_engine 的 propagate 设为 False，解决了日志重复写入 root handler 的问题（这些 logger 已显式包含 root handler，无需再通过 propagation 再写一次）。

移除 empty-handlers fallback 也是安全的：pipeline.eri.log 在非 DATABASE 模式下 handlers 被清空后，仍通过 propagate: True 向父级 pipeline logger 传递，最终到达 root handler。

测试覆盖充分，验证了核心场景（每条日志只写一次 root handler、DATABASE 模式保留 context handler、PaaS3 模式移除 context handler）。

无 Critical 或 Important 级别问题。

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.62%. Comparing base (4da513d) to head (71e88d5).
⚠️ Report is 17 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #849      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    83.60%   83.62%   +0.02%     
===========================================
  Files          324      324              
  Lines        20722    20724       +2     
===========================================
+ Hits         17324    17330       +6     
+ Misses        3398     3394       -4     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.