Update Mend: high confidence minor and patch dependency updates

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
commons-io:commons-io (source)	2.6 → 2.22.0
org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin (source)	2.20.1 → 2.22.2
org.apache.commons:commons-lang3 (source)	3.6 → 3.20.0
junit:junit (source)	4.12 → 4.13.2
com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind (source)	2.9.2 → 2.22.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box