修复缺少 refresh_token 时被临时停调度

[weak-fox]

概要

• OpenAI OAuth 账号缺少 refresh_token 但仍有当前 access_token 时，刷新操作直接复用现有 token，不再报错
• 将 no refresh token available 归类为不可重试的凭证状态，避免后台刷新把账号打成临时不可调度
• 增加对应的定向测试覆盖

测试

• go test ./internal/service -run 'TestOpenAIOAuthService_RefreshAccountToken_NoRefreshTokenUsesExistingAccessToken'\n- go test -tags unit ./internal/service -run 'TestTokenRefreshService_RefreshWithRetry_NoRefreshTokenDoesNotTempUnschedule|TestIsNonRetryableRefreshError'