docs: Add AI Transport getting started guide for JavaScript/TypeScript#3103

GregHolmes wants to merge 1 commit intomainably/docs:mainfrom

AIT-107-Create-AIT-Getting-Started-guidesably/docs:AIT-107-Create-AIT-Getting-Started-guidesCopy head branch name to clipboard