Update CLAUDE.md/AGENTS.md inline context to respect llms.txt#3163

sacOO7 wants to merge 2 commits intomainably/docs:mainfrom

fix/building-with-llms-inline-contextably/docs:fix/building-with-llms-inline-contextCopy head branch name to clipboard