Skip to content
View acarolsf's full-sized avatar
117 followers · 100 following

Achievements

Achievement: Pair Extraordinairex2Achievement: YOLOAchievement: Pull Sharkx3Achievement: StarstruckAchievement: Arctic Code Vault Contributor

Achievements

Achievement: Pair Extraordinairex2Achievement: YOLOAchievement: Pull Sharkx3Achievement: StarstruckAchievement: Arctic Code Vault Contributor

Highlights

  • Pro

Organizations

@catho @azularara @carnavaldecaico

Block or report acarolsf

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
acarolsf/README.md

Hi, I'm Ana Carolina 🦻🏽

iOS Developer | UX/UI Designer | Software Localization (l10n) & Internationalization (i18n)

figma linkedin

I bridge the gap between engineering, design, and culture to build accessible, culturally adaptive, and globally scalable iOS applications.

🚀 About Me

  • 💼 Current Role: iOS Developer at RedArbor.
  • 🎓 Education: Master’s Degree in Computer Science.
  • 🌐 Core Focus: Building high-quality native mobile experiences with a strong emphasis on Internationalization (i18n), Localization (L10n), and Accessibility (a11y).
  • 🎨 UI/UX Approach: Designing scalable layouts that support text expansion, Right-to-Left (RTL) languages, and dynamic font sizes.
  • 🗣️ Languages: Portuguese (Native), English (Advanced/Studying).

🛠️ Featured i18n/L10n Project

🔐 Password Generator App (with i18n & L10n)

A native iOS app built in Swift where I applied architectural best practices for localization.

  • What I did: Centralized localizable strings using structured semantic keys, prevented layout breaking (clipping) caused by text expansion between English and Portuguese, and implemented static string extraction.
  • 👉 Check the repository here

🧰 Tech & Localization Stack

  • Development: Swift, SwiftUI, UIKit, Flutter.
  • i18n/L10n: Localizable.strings, Auto Layout for text expansion, XLIFF export/import, Pluralization/Gender formatting.
  • Design: Figma (UX/UI Design for Global Products), Design Systems tokens for i18n.

Pinned Loading

  1. checkVersion-iOS checkVersion-iOS Public

    Code to check if there is a new version on AppStore

    Swift 102 20

  2. checkVersionApp checkVersionApp Public

    App to test the Check Version iOS script.

    Swift 2

  3. rating-review rating-review Public

    App to test SKStoreReviewController

    Swift

  4. pass-generator pass-generator Public

    Password generator to generate new passwords when I need and also to study Localization (l10n) and Internationalization (i18n)

    Swift