feat(go/adbc/driver/databricks): add databricks:// uri support, tests, and docs#3771

Mandukhai-Alimaa wants to merge 5 commits intoapache:mainapache/arrow-adbc:mainfrom

Mandukhai-Alimaa:feat/add-databricks-uri-supportMandukhai-Alimaa/arrow-adbc:feat/add-databricks-uri-supportCopy head branch name to clipboard