feat: add granular repartition metrics#21152

gene-bordegaray wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

gene-bordegaray:gene.bordegaray/2026/03/repartition_metricsgene-bordegaray/datafusion:gene.bordegaray/2026/03/repartition_metricsCopy head branch name to clipboard