[FLINK-38579] [table-planner] Fix incorrect UB drop for filter on non-upsert key#28090

fresh-borzoni wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/flink:masterfrom

fresh-borzoni:non-equiv-conditions-upstream-changelogfresh-borzoni/flink:non-equiv-conditions-upstream-changelogCopy head branch name to clipboard