feat!(storage): Allow StorageFactory::build to take table metadata#2247

CTTY wants to merge 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

CTTY:ctty/storage-metadataCTTY/iceberg-rust:ctty/storage-metadataCopy head branch name to clipboard