MVP. Storage policy support for Ozone#9807

Draft

greenwich wants to merge 7 commits intoapache:masterfrom

greenwich:storage_policy

Commits on Feb 24, 2026

Storage tiering. Add scm pipeline filtering
greenwich
committed

Commits on Mar 2, 2026

Storage tiering. Add creation of the typed pipelines
greenwich
committed

Commits on Mar 4, 2026

Storage tiering. Create container on matching volume type
greenwich
committed