askimo-ai · haiphucnguyen · Aug 5, 2026 · Aug 4, 2026
diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
+app.quit.confirm=Quit Askimo?
 
 # Menu Items
 menu.file=File

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Askimo beenden?
 # Menu Items
 menu.file=Datei
 menu.new.project=Neues Projekt

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_es.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_es.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=¿Salir de Askimo?
 # Menu Items
 menu.file=Archivo
 menu.new.project=Nuevo proyecto

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Quitter Askimo?
 # Menu Items
 menu.file=Fichier
 menu.new.project=Nouveau projet

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_ja_JP.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_ja_JP.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Askimoを終了しますか？
 # Menu Items
 menu.file=ファイル
 menu.new.project=新しいプロジェクト

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_ko_KR.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_ko_KR.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Askimo를 종료하시겠습니까?
 # Menu Items
 menu.file=파일
 menu.new.project=새 프로젝트

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_pt_BR.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_pt_BR.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Sair do Askimo?
 # Menu Items
 menu.file=Arquivo
 menu.new.project=Novo projeto

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_vi_VN.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_vi_VN.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=Rời khỏi Askimo?
 # Menu Items
 menu.file=Tệp
 menu.new.project=Dự án mới

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=退出 Askimo？
 # Menu Items
 menu.file=文件
 menu.new.project=新建项目

diff --git a/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties b/desktop-shared/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Askimo Desktop Application - English Strings
 
 # Application
-
+app.quit.confirm=退出 Askimo？
 # Menu Items
 menu.file=檔案
 menu.new.project=新專案

diff --git a/desktop/src/main/kotlin/io/askimo/desktop/Main.kt b/desktop/src/main/kotlin/io/askimo/desktop/Main.kt
@@ -1268,7 +1268,7 @@ fun app(frameWindowScope: FrameWindowScope? = null, windowState: WindowState? =
                         alertDialog(
                             onDismissRequest = { showQuitDialog = false },
                             title = { Text(stringResource("menu.quit") + "?") },
-                            text = { Text(stringResource("session.delete.confirm")) },
+                            text = { Text(stringResource("app.quit.confirm")) },
                             confirmButton = {
                                 dangerButton(
                                     onClick = {