chore: account for changes in GHA release_ruleset, download-artifact changes

[jbedard]

Changes are visible to end-users: no

Test plan

• Manual testing; a robot claimed to have tested it

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

[aspect-workflows]

✨ Aspect Workflows Tasks

📅 Sat Jun 13 01:40:56 UTC 2026

✅ 7 successful tasks

• ✅ buildifier · ⏱ 18.2s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Format complete (clean)
• ✅ gazelle · ⏱ 18.7s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Gazelle complete (clean)
• ✅ test (test-e2e-bazel-8) · ⏱ 32m 30s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Bazel test complete (61/61 passed)
• ✅ test (test-e2e-bazel-9) · ⏱ 32m 18s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Bazel test complete (61/61 passed)
• ✅ test (test-examples-uv_pip_compile-bazel-8) · ⏱ 21.3s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Bazel test complete (1/1 passed · 1 cached)
• ✅ test (test-root-bazel-8) · ⏱ 38m 6s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Bazel test complete (123/123 passed)
• ✅ test (test-root-bazel-9) · ⏱ 36m 13s · 🐙 GitHub Actions · ☑️ Check
  💬 Bazel test complete (122/122 passed)

---

_{⏱ Last updated Sat Jun 13 02:19:07 UTC 2026 · 📊 GitHub API quota 2,745/15,000 (18% used, resets in 4m, throttle 3×)
🚀 Powered by Aspect CLI (v2026.22.44)  |  Aspect Build · X · LinkedIn · YouTube}