aspose-pdf · muqarrab-aspose · Mar 7, 2026
diff --git a/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md b/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md
@@ -53,6 +53,8 @@
 ### [التحقق من توقيع PDF في C# – دليل شامل للتحقق من صحة التوقيع الرقمي للملف PDF](./verify-pdf-signature-in-c-complete-guide-to-validate-digital/)
 تعرّف على كيفية التحقق من توقيع PDF باستخدام C# من خلال دليل شامل للتحقق من صحة التوقيع الرقمي.
 
+### [كيفية قراءة التوقيعات في PDF باستخدام C# – دليل خطوة بخطوة](./how-to-read-signatures-in-pdf-with-c-step-by-step-guide/)
+تعرف على كيفية قراءة التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام C# من خلال دليل شامل خطوة بخطوة.
 
 ## موارد إضافية
 

diff --git a/...al-signatures/how-to-read-signatures-in-pdf-with-c-step-by-step-guide/_index.md b/...al-signatures/how-to-read-signatures-in-pdf-with-c-step-by-step-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,234 @@
+---
+category: general
+date: 2026-03-06
+description: كيفية قراءة التوقيعات في ملف PDF باستخدام C#. تعلم كيفية تحميل مستند
+  PDF باستخدام C#، وعرض قائمة توقيعات PDF، والحصول على التوقيعات الرقمية للملف بسرعة
+  وموثوقية.
+draft: false
+keywords:
+- how to read signatures
+- load pdf document c#
+- list pdf signatures
+- get digital signatures pdf
+language: ar
+og_description: كيفية قراءة التوقيعات في ملف PDF باستخدام C#. يوضح هذا الدليل كيفية
+  تحميل مستند PDF باستخدام C#، وعرض قائمة توقيعات PDF، واسترجاع التوقيعات الرقمية
+  في PDF في بضع خطوات سهلة.
+og_title: كيفية قراءة التوقيعات في ملفات PDF باستخدام C# – دليل كامل
+tags:
+- Aspose.Pdf
+- C#
+- Digital Signatures
+- PDF Processing
+title: كيفية قراءة التوقيعات في ملفات PDF باستخدام C# – دليل خطوة بخطوة
+url: /ar/net/digital-signatures/how-to-read-signatures-in-pdf-with-c-step-by-step-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية قراءة التوقيعات في PDF باستخدام C# – دليل كامل
+
+هل تساءلت يومًا **كيف تقرأ التوقيعات** المدمجة بالفعل في ملف PDF؟ ربما تقوم بإنشاء لوحة تحكم للامتثال، أو تحتاج ببساطة إلى تدقيق العقود الموقعة قبل أن تصل إلى قاعدة البيانات الخاصة بك. الخبر السار هو أنه ببضع أسطر من C# ومكتبة Aspose.Pdf يمكنك استخراج أسماء التوقيعات مباشرةً من الملف—دون الحاجة إلى فحص يدوي.
+
+في هذا الدرس سنستعرض تحميل مستند PDF في C#، سرد توقيعات PDF، والحصول على معلومات التوقيعات الرقمية في PDF. في النهاية ستحصل على تطبيق وحدة تحكم جاهز للتنفيذ يطبع كل اسم توقيع يجده، بالإضافة إلى نصائح للتعامل مع الحالات الخاصة مثل الملفات المحمية بكلمة مرور.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+- .NET 6.0 أو أحدث (الكود يعمل أيضًا مع .NET Framework 4.6+)
+- Aspose.Pdf for .NET (يمكنك الحصول على ترخيص مؤقت مجاني من موقع Aspose)
+- ملف PDF يحتوي بالفعل على توقيع أو أكثر رقمي (العينة `MultiSigned.pdf` مضمونة في المستودع)
+
+> **نصيحة احترافية:** إذا كنت تستخدم Visual Studio، فعّل *Nullable Reference Types* لاكتشاف الأخطاء المتعلقة بـ null مبكرًا.
+
+## الخطوة 1: تحميل مستند PDF في C#
+
+أول شيء نحتاجه هو كائن `Document` الذي يمثل ملف PDF على القرص. فئة `Document` في Aspose.Pdf تتعامل مع كل شيء من استخراج النص البسيط إلى معالجة النماذج المعقدة.
+
+```csharp
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Facades;
+
+// Path to the signed PDF – adjust to your environment
+const string pdfPath = @"C:\Samples\MultiSigned.pdf";
+
+try
+{
+    // Load the PDF into memory
+    Document pdfDocument = new Document(pdfPath);
+    Console.WriteLine($"✅ Loaded PDF: {pdfPath}");
+}
+catch (Exception ex)
+{
+    Console.WriteLine($"❌ Failed to load PDF: {ex.Message}");
+    return;
+}
+```
+
+**لماذا هذا مهم:** تحميل PDF يتحقق من وجود الملف وقابليته للقراءة. إذا كان الملف تالفًا أو المسار غير صحيح، نتوقف مبكرًا بدلاً من مواجهة أخطاء غامضة لاحقًا عند محاولة تعداد التوقيعات.
+
+## الخطوة 2: إنشاء مساعد `PdfFileSignature`
+
+تقوم Aspose بفصل معالجة PDF العامة (`Document`) عن عمليات التوقيع المحددة (`PdfFileSignature`). إنشاء هذا المساعد يمنحنا الوصول إلى طرق مثل `GetSignatureNames()`.
+
+```csharp
+// Wrap the loaded document with the signature API
+using var pdfSigner = new PdfFileSignature(pdfDocument);
+Console.WriteLine("🔐 PdfFileSignature object created.");
+```
+
+**لماذا هذا مهم:** فئة `PdfFileSignature` تعرف كيفية تحليل مدخلات القاموس `/Sig` في PDF، حيث توجد التوقيعات الرقمية. استخدامها يضمن قراءة التوقيعات بالضبط كما تم إضافتها، مع الحفاظ على أي بيانات تعريفية تشفيرية.
+
+## الخطوة 3: استرجاع جميع أسماء التوقيعات
+
+الآن يأتي جوهر **كيفية قراءة التوقيعات**: استدعاء `GetSignatureNames()`. هذه الطريقة تُرجع مصفوفة من السلاسل النصية التي تحتوي على *أسماء الحقول* لكل توقيع.
+
+```csharp
+// Grab every signature name in the document
+string[] signatureNames = pdfSigner.GetSignatureNames();
+
+if (signatureNames.Length == 0)
+{
+    Console.WriteLine("⚠️ No signatures found in this PDF.");
+}
+else
+{
+    Console.WriteLine($"📄 Found {signatureNames.Length} signature(s):");
+    Console.WriteLine(string.Join(", ", signatureNames));
+}
+```
+
+**ما ستراه:** إذا كان `MultiSigned.pdf` يحتوي على ثلاثة توقيعات باسم `Signature1` و `Signature2` و `Signature3`، فإن مخرجات وحدة التحكم ستكون:
+
+```
+✅ Loaded PDF: C:\Samples\MultiSigned.pdf
+🔐 PdfFileSignature object created.
+📄 Found 3 signature(s):
+Signature1, Signature2, Signature3
+```
+
+## الخطوة 4: (اختياري) التحقق من صحة كل توقيع
+
+قراءة الأسماء غالبًا ما تكون كافية، لكن العديد من المشاريع تحتاج أيضًا إلى معرفة ما إذا كان كل توقيع لا يزال صالحًا. تتيح لك Aspose التحقق من صحة توقيع باستخدام اسم الحقل الخاص به:
+
+```csharp
+foreach (var name in signatureNames)
+{
+    // Validate the signature; returns true if it’s intact and trusted
+    bool isValid = pdfSigner.VerifySignature(name);
+    Console.WriteLine($"🔎 {name}: {(isValid ? "Valid ✅" : "Invalid ❌")}");
+}
+```
+
+> **حالة خاصة:** إذا كان PDF محميًا بكلمة مرور، يجب توفير كلمة المرور قبل استدعاء `VerifySignature`. استخدم `pdfDocument.Encrypt.Password = "yourPassword";` مباشرةً بعد تحميل المستند.
+
+## مثال كامل يعمل
+
+فيما يلي البرنامج الكامل الذي يمكنك نسخه ولصقه في مشروع وحدة تحكم جديد (`dotnet new console`). يتضمن جميع الخطوات، معالجة الأخطاء، والتحقق الاختياري.
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Facades;
+
+namespace PdfSignatureReader
+{
+    class Program
+    {
+        static void Main(string[] args)
+        {
+            // ------------------------------------------------------------------
+            // 1️⃣ Load the PDF document that contains signatures
+            // ------------------------------------------------------------------
+            const string pdfPath = @"C:\Samples\MultiSigned.pdf";
+
+            Document pdfDocument;
+            try
+            {
+                pdfDocument = new Document(pdfPath);
+                Console.WriteLine($"✅ Loaded PDF: {pdfPath}");
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.WriteLine($"❌ Unable to load PDF: {ex.Message}");
+                return;
+            }
+
+            // ------------------------------------------------------------------
+            // 2️⃣ Create a PdfFileSignature object to work with digital signatures
+            // ------------------------------------------------------------------
+            using var pdfSigner = new PdfFileSignature(pdfDocument);
+            Console.WriteLine("🔐 PdfFileSignature helper initialized.");
+
+            // ------------------------------------------------------------------
+            // 3️⃣ Retrieve the names of all signatures present in the document
+            // ------------------------------------------------------------------
+            string[] signatureNames = pdfSigner.GetSignatureNames();
+
+            // ------------------------------------------------------------------
+            // 4️⃣ Display the found signature names
+            // ------------------------------------------------------------------
+            if (signatureNames.Length == 0)
+            {
+                Console.WriteLine("⚠️ No signatures found in this PDF.");
+                return;
+            }
+
+            Console.WriteLine($"📄 Found {signatureNames.Length} signature(s):");
+            Console.WriteLine(string.Join(", ", signatureNames));
+
+            // ------------------------------------------------------------------
+            // 5️⃣ (Optional) Verify each signature's validity
+            // ------------------------------------------------------------------
+            foreach (var name in signatureNames)
+            {
+                bool isValid = pdfSigner.VerifySignature(name);
+                Console.WriteLine($"🔎 {name}: {(isValid ? "Valid ✅" : "Invalid ❌")}");
+            }
+        }
+    }
+}
+```
+
+**المخرجات المتوقعة** (مع افتراض وجود ثلاثة توقيعات صالحة):
+
+```
+✅ Loaded PDF: C:\Samples\MultiSigned.pdf
+🔐 PdfFileSignature helper initialized.
+📄 Found 3 signature(s):
+Signature1, Signature2, Signature3
+🔎 Signature1: Valid ✅
+🔎 Signature2: Valid ✅
+🔎 Signature3: Valid ✅
+```
+
+## التعامل مع التغييرات الشائعة
+
+| الحالة | ما الذي يجب تغييره | السبب |
+|-----------|----------------|-----|
+| **PDF محمي بكلمة مرور** | عيّن `pdfDocument.Encrypt.Password = "yourPwd";` قبل إنشاء `PdfFileSignature`. | بدون كلمة المرور تكون قواميس التوقيع مشفرة وتُعيد `GetSignatureNames()` مصفوفة فارغة. |
+| **PDFs الكبيرة ( > 100 MB )** | استخدم `pdfSigner.GetSignatureNames(0, 10)` لتصفح النتائج على صفحات (المعامل الأول = فهرس البداية). | تحميل قائمة التوقيعات بالكامل مرة واحدة قد يستهلك الكثير من الذاكرة. |
+| **لا توجد توقيعات على الإطلاق** | الكود بالفعل يطبع تحذيرًا ودودًا. فكر في تسجيل ذلك كحدث تدقيق. | يساعد العمليات اللاحقة على اتخاذ قرار برفض الملف أو طلب نسخة موقعة من المستخدم. |
+| **أسماء حقول توقيع مخصصة** | الطريقة تُعيد أي اسم حقل تم استخدامه أثناء التوقيع، مثل `EmployeeApproval`. لا حاجة لعمل إضافي. | يسمح لك بربط التوقيعات بالأدوار التجارية. |
+
+## أفضل الممارسات والنصائح
+
+- **تحرير الكائنات**: نمط `using var pdfSigner` يضمن تحرير الموارد الأصلية بسرعة.
+- **الترخيص مبكرًا**: استدعِ `Aspose.Pdf.License license = new Aspose.Pdf.License(); license.SetLicense("Aspose.Pdf.lic");` في بداية `Main` لتجنب علامة مائية التقييم.
+- **سلامة الخيوط**: إذا كنت تعالج العديد من ملفات PDF بالتوازي، أنشئ كائن `PdfFileSignature` منفصل لكل خيط. الفئة ليست آمنة للاستخدام المتعدد الخيوط.
+- **التسجيل**: في بيئة الإنتاج، استبدل `Console.WriteLine` بمسجل منظم (Serilog, NLog) لتتمكن من التقاط أسماء التوقيعات الدقيقة لسجلات التدقيق.
+- **التحقق من الإصدار**: يعمل الكود مع Aspose.Pdf for .NET 23.10 وما بعده. قد تتطلب الإصدارات القديمة `PdfSignature` بدلاً من `PdfFileSignature`.
+
+## الخلاصة
+
+لقد غطينا **كيفية قراءة التوقيعات** من PDF باستخدام C#. من خلال تحميل مستند PDF، إنشاء مساعد `PdfFileSignature`، واستدعاء `GetSignatureNames()`، يمكنك سرد كل توقيع رقمي مدمج في الملف. يضيف التحقق الاختياري طبقة من الثقة، ويظهر لك الكود النموذجي كيفية دمجه في تطبيق وحدة تحكم واقعي.
+
+هل أنت مستعد للخطوة التالية؟ جرّب دمج ذلك مع `DigitalSignatureUtil` من Aspose لاستخراج شهادات الموقعين، أو أدخل قائمة التوقيعات في لوحة تحكم للامتثال تُظهر العقود غير الموقعة. الاحتمالات لا حصر لها—فقط تذكر **تحميل مستند PDF C#**، **سرد توقيعات PDF**، و **الحصول على توقيعات رقمية PDF** كلما احتجت إلى تدقيق سريع.
+
+برمجة سعيدة، ولتظل ملفات PDF الخاصة بك دائمًا موقعة بأمان!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md b/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md
@@ -57,6 +57,7 @@
 | [XML إلى PDF تعيين مسار الصورة](./xml-to-pdfset-image-path/) تعلّم كيفية تحويل XML إلى PDF بسهولة باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يشرح لك هذا الدليل المفصل العملية خطوة بخطوة، من الإعداد إلى الاكتمال.  
 | [XPS إلى PDF](./xps-to-pdf/) تعلّم كيفية تحويل ملفات XPS إلى PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET من خلال هذا البرنامج التعليمي خطوة بخطوة. مثالي للمطورين وهواة المستندات.  
 | [تحويل PDF إلى PDF/X‑4 باستخدام C#](./convert-pdf-to-pdf-x-4-in-c-step-by-step-asp-net-pdf-tutoria/) |تعرف على كيفية تحويل ملفات PDF إلى صيغة PDF/X‑4 باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في دليل خطوة بخطوة. |  
+| [دليل Aspose PDF: تحويل PDF إلى PDF/X‑4 باستخدام C#](./aspose-pdf-tutorial-convert-pdf-to-pdf-x-4-in-c/) |تعرف على كيفية تحويل ملفات PDF إلى صيغة PDF/X‑4 باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في دليل خطوة بخطوة. |
 | [دليل pdf إلى png – تحويل صفحات PDF إلى PNG باستخدام C#](./pdf-to-png-tutorial-convert-pdf-pages-to-png-in-c/) |تعلم كيفية تحويل صفحات ملفات PDF إلى صور PNG باستخدام Aspose.PDF لـ .NET مع C# خطوة بخطوة. |
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}