Updates the docker-compose.yml to 3.8#48

lezavala wants to merge 1 commit intoawslabs:mainlineawslabs/amazon-ecs-local-container-endpoints:mainlinefrom

lezavala:updateDockerComposeVersionlezavala/amazon-ecs-local-container-endpoints:updateDockerComposeVersionCopy head branch name to clipboard