[pull] master from BYVoid:master

CONTRIBUTING.md

@@ -42,10 +42,9 @@ OpenCC 以 [Apache License 2.0](LICENSE) 釋出。提交 Pull Request、issue/co
   - `HKVariantsPhrases.txt` - 轉入香港字形（如 `s2hk`、`t2hk`）時使用的香港異體字詞組例外
   - `HKVariantsRevPhrases.txt` - 從香港字形轉出（如 `hk2s`、`hk2t`）時使用的香港異體字詞組例外
 
-- **日文新舊字形**
-  - `JPShinjitaiCharacters.txt` - 日文新字體（單字）
-  - `JPShinjitaiPhrases.txt` - 日文新字體（詞組）
-  - `JPVariants.txt` - 日文異體字
+- **日文新舊字形**（僅供探索性研究，不建議用於生產環境）
+  - `JPShinjitaiCharacters.txt` - 日文新舊字體對照（單字）
+  - `JPShinjitaiPhrases.txt` - 日文新字體到舊字體（詞組，亦包含少量和製漢語詞匯轉換）
 
 ### 2. 詞典格式規範
 
@@ -315,6 +314,12 @@ python3 scripts/add_testcase.py \
 - `t2s` - OpenCC 標準繁體到簡體
 - `t2tw` - OpenCC 標準繁體到臺灣正體
 - `t2hk` - OpenCC 標準繁體到香港繁體
+
+下列模式目前缺少大量詞組，歡迎貢獻新詞組：
+- `s2hkp` - 簡體到香港繁體（含地域用詞轉換）
+- `hk2sp` - 香港繁體到簡體（含地域用詞轉換）
+
+下列模式僅供探索性研究，不建議用於生產環境：
 - `jp2t` - 日文新字體到舊字體
 - `t2jp` - 日文舊字體到新字體
 

README.md

@@ -230,14 +230,17 @@ Rules:
 * `tw2t.json` **Traditional Chinese (Taiwan Standard)** to **Traditional Chinese (OpenCC Standard)** / **台灣正體** 到 **OpenCC 標準繁體**
 * `t2hk.json` **Traditional Chinese (OpenCC Standard)** to **Traditional Chinese (Hong Kong variant)** / **OpenCC 標準繁體** 到 **香港繁體**
 * `hk2t.json` **Traditional Chinese (Hong Kong variant)** to **Traditional Chinese (OpenCC Standard)** / **香港繁體** 到 **OpenCC 標準繁體**
-* `t2jp.json` **Traditional Chinese Characters (Kyūjitai)** to **New Japanese Kanji (Shinjitai)** / **OpenCC 標準繁體（日文舊字體）** 到 **日文新字體**
-* `jp2t.json` **New Japanese Kanji (Shinjitai)** to **Traditional Chinese Characters (Kyūjitai)** / **日文新字體** 到 **OpenCC 標準繁體（日文舊字體）**
 
 下列配置文件仍在開發中，歡迎貢獻新詞組：
 
 * `s2hkp.json` **Simplified Chinese** to **Traditional Chinese (Hong Kong variant, with Hong Kong Phrases)** / **簡體** 到 **香港繁體（香港常用詞彙）**
 * `hk2sp.json` **Traditional Chinese (Hong Kong variant)** to **Simplified Chinese (Mainland China Phrases)** / **香港繁體** 到 **簡體（含中國大陸常用詞彙）**
 
+下列配置文件僅供探索性研究，不建議用於生產環境：
+
+* `t2jp.json` **Old Japanese Kanji (Kyūjitai)** to **New Japanese Kanji (Shinjitai)** / **日文舊字體** 到 **日文新字體**
+* `jp2t.json` **New Japanese Kanji (Shinjitai)** to **Old Japanese Kanji (Kyūjitai)** / **日文新字體** 到 **日文舊字體**，並將少量日文詞組轉換爲對應中文
+
 #### 指定配置文件
 
 通过环境变量`OPENCC_DATA_DIR`加载指定路径下的配置文件

data/CMakeLists.txt

@@ -22,7 +22,6 @@ set(
   HKVariantsRevPhrases
   HKPhrases
   HKPhrasesRev
-  JPVariants
   JPShinjitaiCharacters
   JPShinjitaiPhrases
 )
@@ -32,7 +31,7 @@ set(
   TSCharactersExt
   TWVariantsRev
   HKVariantsRev
-  JPVariantsRev
+  JPShinjitaiCharactersRev
 )
 
 set(DICTS ${DICTS_RAW} ${DICTS_GENERATED})
@@ -84,12 +83,12 @@ set(
 )
 
 set(
-  DICT_JPVariantsRev_GENERATING_INPUT
-  ${DICT_DIR}/JPVariants.txt
+  DICT_JPShinjitaiCharactersRev_GENERATING_INPUT
+  ${DICT_DIR}/JPShinjitaiCharacters.txt
 )
 set(
-  DICT_JPVariantsRev_GENERATING_COMMAND
-  ${DICT_REVERSE_BIN} ${DICT_JPVariantsRev_GENERATING_INPUT} JPVariantsRev.txt
+  DICT_JPShinjitaiCharactersRev_GENERATING_COMMAND
+  ${DICT_REVERSE_BIN} ${DICT_JPShinjitaiCharactersRev_GENERATING_INPUT} JPShinjitaiCharactersRev.txt
 )
 
 foreach(DICT ${DICTS_GENERATED})

data/config/jp2t.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "New Japanese Kanji (Shinjitai) to Traditional Chinese Characters (Kyūjitai)",
+  "name": "New Japanese Kanji (Shinjitai) to Old Japanese Kanji (Kyūjitai)",
   "segmentation": {
     "type": "mmseg",
     "dict": { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiPhrases.ocd2" }
@@ -10,8 +10,7 @@
         "type": "group",
         "dicts": [
           { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiPhrases.ocd2" },
-          { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiCharacters.ocd2" },
-          { "type": "ocd2", "file": "JPVariantsRev.ocd2" }
+          { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiCharacters.ocd2" }
         ]
       }
     }

data/config/t2jp.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "name": "Traditional Chinese Characters (Kyūjitai) to New Japanese Kanji (Shinjitai)",
+  "name": "Old Japanese Kanji (Kyūjitai) to New Japanese Kanji (Shinjitai)",
   "segmentation": {
     "type": "mmseg",
-    "dict": { "type": "ocd2", "file": "JPVariants.ocd2" }
+    "dict": { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiCharactersRev.ocd2" }
   },
   "conversion_chain": [
-    { "dict": { "type": "ocd2", "file": "JPVariants.ocd2" } }
+    { "dict": { "type": "ocd2", "file": "JPShinjitaiCharactersRev.ocd2" } }
   ]
 }

data/dictionary/BUILD.bazel

@@ -12,7 +12,7 @@ package(default_visibility = ["//visibility:public"])
     for txt in [
         "TWVariants",
         "HKVariants",
-        "JPVariants",
+        "JPShinjitaiCharacters",
     ]
 ]
 
@@ -32,7 +32,7 @@ TEXT_DICTS = glob(
     "TSCharactersExt.txt",
     "TWVariantsRev.txt",
     "HKVariantsRev.txt",
-    "JPVariantsRev.txt",
+    "JPShinjitaiCharactersRev.txt",
 ]
 
 NON_BMP_TEXT_DICTS = [