Skip to content

[pull] master from veracrypt:master #195

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pull merged 3 commits into from
Jun 16, 2026
+309 −309
Merged

[pull] master from veracrypt:master #195

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
667e741
Update Norwegian Bokmål translation (#1770)
sandakersmann Jun 15, 2026
9b931e6
Update Language.de.xml (#1771)
Mr-Update Jun 15, 2026
40f6473
Some formatting changes to README.md (#1777)
sandakersmann Jun 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,8 +219,8 @@ If you intend to implement a feature, please contact us first to make sure:
3. Whether we need the help of third-party developers with implementing the feature.

Information on how to contact us can be found at:
https://veracrypt.jp/
https://veracrypt.io/ (mirror)
https://veracrypt.jp or
https://veracrypt.io (mirror)

# V. Legal Information

Expand Down Expand Up @@ -253,5 +253,5 @@ documentation, are the sole property of their respective owners.

# VI. Further Information

https://veracrypt.jp
https://veracrypt.jp
https://veracrypt.io (mirror)
26 changes: 13 additions & 13 deletions Translations/Language.de.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -645,11 +645,11 @@
<entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM des äußeren Volumes</entry>
<entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des versteckten Volumes</entry>
<entry lang="de" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM für verstecktes Betriebssystem</entry>
<entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">MERKEN! Für Bootvorgang</entry>
<entry lang="de" key="PIM_LARGE_WARNING">Der gewählte PIM-Wert ist größer als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass dies den Einhänge- bzw. Bootvorgang erheblich verlangsamt.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SMALL_WARNING">Der gewählte PIM-Wert (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist kleiner als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
<entry lang="de" key="PIM_LARGE_WARNING">Der gewählte PIM ist größer als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass dies den Einhänge- bzw. Bootvorgang erheblich verlangsamt.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SMALL_WARNING">Der gewählte PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist kleiner als der VeraCrypt-Standardwert.\nBitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
<entry lang="de" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Der größtmögliche Wert für den PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist 65535.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_TITLE">Volume-PIM</entry>
<entry lang="de" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nWARNUNG: Versteckte Dateien wurden im Suchpfad gefunden. Diese versteckten Dateien können nicht als Schlüsseldateien verwendet werden. Wenn Sie diese Dateien als Schlüsseldateien verwenden möchten, müssen Sie das Attribut „Versteckt“ entfernen (Rechtsklick auf die Datei, „Eigenschaften“ wählen, „Versteckt“ abwählen, „OK“ klicken). Hinweis: Versteckte Dateien sind nur sichtbar, wenn die entsprechende Option im Explorer aktiviert ist („Datei“ &gt; „Ordner- und Suchoptionen ändern“ &gt; „Ansicht“).</entry>
Expand Down Expand Up @@ -1105,8 +1105,8 @@
<entry lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dieser Algorithmus wird derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</entry>
<entry lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Dieser Algorithmus ist im TrueCrypt-Modus nicht vorhanden.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) wird nicht im TrueCrypt-Modus unterstützt.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM-Wert 485 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-Boot-Authentifikationspasswort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM-Wert 98 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM 485 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Pre-Boot-Authentifikationspasswort muss 20 oder mehr Zeichen haben, um den festgelegten PIM verwenden zu können.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der PIM 98 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Schlüsseldateien werden derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</entry>
<entry lang="de" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">WARNUNG: VeraCrypt konnte die ursprüngliche Tastaturbelegung nicht wiederherstellen. Dadurch könnten Sie das Passwort falsch eingeben.</entry>
<entry lang="de" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">FEHLER: Es kann die Tastaturbelegung für VeraCrypt nicht auf die Standard-US-Tastaturbelegung festgelegt werden.\n\nBeachten Sie, dass das Passwort in der Pre-Boot-Umgebung eingegeben werden muss (bevor Windows startet), wo Nicht-US-Windows-Tastaturbelegungen nicht verfügbar sind. Daher muss das Passwort immer unter Verwendung der Standard-US-Tastaturbelegung eingegeben werden.</entry>
Expand Down Expand Up @@ -1394,7 +1394,7 @@
<entry lang="de" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">Mit der angegebenen Kennung wurde kein Volume auf dem System gefunden</entry>
<entry lang="de" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Wert in die Zwischenablage kopieren...</entry>
<entry lang="de" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Im Pre-Boot-Authentifikationsbildschirm keinen PIM abfragen</entry>
<entry lang="de" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNUNG: Sie sollten nicht vergessen, dass der PIM-Wert unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert wird, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?</entry>
<entry lang="de" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNUNG: Sie sollten nicht vergessen, dass der PIM unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert wird, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?</entry>
<entry lang="de" key="PIM_TOO_BIG">Der größtmögliche Wert für den PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist 2147468.</entry>
<entry lang="de" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Rettungsdatenträgerüberprüfung überspringen</entry>
<entry lang="de" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Wartemitteilungsdialog nicht anzeigen, wenn Vorgänge ausgeführt werden</entry>
Expand Down Expand Up @@ -1662,10 +1662,10 @@
<entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">Der EFI-Bootloader kann nicht repariert werden, solange die Systemverschlüsselung oder -entschlüsselung aktiv oder noch nicht abgeschlossen ist. Schließen Sie den laufenden Systemverschlüsselungs- bzw. -entschlüsselungsprozess ab oder setzen Sie ihn fort, bevor Sie es erneut versuchen.</entry>
<entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Diese Reparaturmaßnahme ist nur auf Systemen verfügbar, die im UEFI-Modus von einer GPT-Systempartition booten.</entry>
<entry lang="de" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">Der EFI-Bootloader wurde erfolgreich repariert.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) steuert den Speicher- und Zeitaufwand für die Ableitung des Argon2id-Kopfschlüssels wie folgt:\n Speicher = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterationen = 3 + ((PIM - 1) / 3) für PIM 31 oder niedriger, dann 13 + (PIM - 31)\n\nWenn das Feld leer gelassen oder auf 0 gesetzt wird, verwendet VeraCrypt den Standard-Argon2-PIM (12), der 416 MiB Speicher und 6 Iterationen benötigt.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen lang ist, darf der Argon2-PIM nicht kleiner als 12 sein, um ein Mindestmaß an Sicherheit zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr umfasst, kann der Argon2-PIM auf einen beliebigen Wert gesetzt werden.\n\nEin Argon2-PIM größer als 12 erhöht den Speicherbedarf auf bis zu 1024 MiB und erhöht zudem die Anzahl der Iterationen. Dies führt zu einer langsameren Einbindung. Ein kleiner Argon2-PIM-Wert (unter 12) führt zu einer schnelleren Einbindung, kann jedoch die Sicherheit beeinträchtigen, wenn das Passwort nicht stark genug ist.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM-Wert gewählt, der größer ist als der Standardwert von VeraCrypt.\nBitte beachten Sie, dass dies mehr Arbeitsspeicher erfordern und zu einer deutlich langsameren Einbindung führen kann.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM-Wert gewählt, der kleiner als der Standardwert von VeraCrypt ist. Bitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss mindestens 20 Zeichen lang sein, damit der angegebene Argon2-PIM verwendet werden kann.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der Argon2-PIM-Wert 12 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) steuert den Speicher- und Zeitaufwand für die Ableitung des Argon2id-Kopfschlüssels wie folgt:\n Speicher = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterationen = 3 + ((PIM - 1) / 3) für PIM 31 oder niedriger, dann 13 + (PIM - 31)\n\nWenn das Feld leer gelassen oder auf 0 gesetzt wird, verwendet VeraCrypt den Standard-Argon2-PIM (12), der 416 MiB Speicher und 6 Iterationen benötigt.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen lang ist, darf der Argon2-PIM nicht kleiner als 12 sein, um ein Mindestmaß an Sicherheit zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr umfasst, kann der Argon2-PIM auf einen beliebigen Wert gesetzt werden.\n\nEin Argon2-PIM größer als 12 erhöht den Speicherbedarf auf bis zu 1024 MiB und erhöht zudem die Anzahl der Iterationen. Dies führt zu einer langsameren Einbindung. Ein kleiner Argon2-PIM (unter 12) führt zu einer schnelleren Einbindung, kann jedoch die Sicherheit beeinträchtigen, wenn das Passwort nicht stark genug ist.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM gewählt, der größer ist als der Standardwert von VeraCrypt.\nBitte beachten Sie, dass dies mehr Arbeitsspeicher erfordern und zu einer deutlich langsameren Einbindung führen kann.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Sie haben einen Argon2-PIM gewählt, der kleiner als der Standardwert von VeraCrypt ist. Bitte beachten Sie, dass ein zu schwaches Passwort die Sicherheit beeinträchtigen kann.\n\nBestätigen Sie, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden?</entry>
<entry lang="de" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Das Passwort muss mindestens 20 Zeichen lang sein, damit der angegebene Argon2-PIM verwendet werden kann.\nKürzere Passwörter können nur verwendet werden, wenn der Argon2-PIM 12 oder größer ist.</entry>
<entry lang="de" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">NTFS-Volumes mit einem Linux-Kernel-Treiber einbinden</entry>
<entry lang="de" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Nur Linux. Wenn diese Option aktiviert ist und kein expliziter Dateisystemtyp angegeben wurde, untersucht VeraCrypt das entschlüsselte virtuelle Gerät mit 'blkid -p' und hängt erkannte NTFS-Dateisysteme mit einem verfügbaren NTFS-Treiber im Kernel ein, wobei Einhängehelfer wie ntfs-3g umgangen werden. VeraCrypt verwendet ntfs, wenn dieser eindeutig als moderner Lese-/Schreibtreiber identifiziert wird oder ab Linux-Kernel 7.1 erwartet wird, anderenfalls wird ntfs3 verwendet. Wenn die NTFS-Erkennung fehlschlägt, verwendet VeraCrypt die normale automatische Dateisystemauswahl. Wenn kein unterstützter NTFS-Treiber im Kernel verfügbar oder ladbar ist, schlägt das Einhängen fehl. Diese aktivierbare Option kann Hänger beim Suspendieren oder im Ruhezustand vermeiden, die durch eingefrorene FUSE-Dateisysteme im Benutzerbereich verursacht werden.</entry>
<entry lang="de" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Es ist kein unterstützter NTFS-Kerneltreiber verfügbar oder ladbar. Um das standardmäßige NTFS-Backend des Systems zu verwenden, deaktivieren Sie die Einstellung für den NTFS-Kerneltreiber oder fordern Sie den NTFS-Treiber im Kernel nicht explizit an.</entry>
Expand All @@ -1686,8 +1686,8 @@
<entry lang="de" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Die ausgewählte physische APFS-Speicherpartition '{0}' enthält das derzeit eingebundene macOS-Systemvolume und kann nicht als VeraCrypt-Volume-Host verwendet werden.</entry>
<entry lang="de" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS meldet, dass das ausgewählte Gerät '{0}' schreibgeschützt ist. Wählen Sie eine beschreibbare physische Partition oder Festplatte aus.</entry>
<entry lang="de" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS hat das ausgewählte Gerät als schreibgeschützt gemeldet. Handelt es sich um eine APFS-Festplatte, stellen Sie sicher, dass Sie die physische APFS-Speicherpartition ausgewählt haben und nicht ein synthetisches APFS-Volume. Identifizieren Sie die physische Partition mit dem Festplatten-Dienstprogramm oder dem Befehl „diskutil list“ und versuchen Sie es dann erneut.</entry>
<entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM and/or KDF settings were changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">The selected KDF uses different PIM parameters, so VeraCrypt will not reuse the current custom PIM. The new volume header will use the default PIM for the selected KDF unless you select "Use PIM" in the New section and enter a custom value.\n\nDo you want to continue?</entry>
<entry lang="de" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Dieses Volume ist als Systemfavorit registriert und seine PIM- und/oder KDF-Einstellungen wurden geändert.\nMöchten Sie, dass VeraCrypt die Konfiguration des Systemfavoriten automatisch aktualisiert (Administratorrechte erforderlich)?\n\nBitte beachten Sie: Wenn Sie mit „Nein“ antworten, müssen Sie den Systemfavoriten manuell aktualisieren.</entry>
<entry lang="de" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Die ausgewählte KDF verwendet andere PIM-Parameter, daher wird VeraCrypt den derzeitigen benutzerdefinierten PIM nicht wiederverwenden. Die neuen Volume-Kopfdaten verwenden den Standard-PIM für die ausgewählte KDF, es sei denn, Sie wählen im Abschnitt „Neu“ die Option „PIM verwenden“ aus und geben einen benutzerdefinierten Wert ein.\n\nMöchten Sie fortfahren?</entry>
</localization>
<!-- XML-Schema -->
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
Expand Down
Loading
Loading