[WIP] Update README documentation for project setup

[Copilot]

• Understand the changes made in commit 6aad0e7
• Create a simple, easy-to-read summary of what changed
• Format the summary as clear bullet points
• Ensure the summary is accessible and understandable

Original prompt

Can you write what changed in a simple to read summarized bullet

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.