type-context.h: Extent cancel_mutex lock to prevent theoretical race#245

ryanofsky merged 2 commits intobitcoin-core:masterbitcoin-core/libmultiprocess:masterfrom

ryanofsky:pr/cancelmutexryanofsky/libmultiprocess:pr/cancelmutexCopy head branch name to clipboard