Update linking docs for clarity

[trmartin4]

📔 Objective

Update the linking section of the SDK README to more clearly state the recommended local linking steps, by focusing on the desired client build instead of the code on the client that you're working in.

Link to rendered doc for review: https://github.com/bitwarden/sdk-internal/blob/0ab21c57bb219ad96c00c86c975b8642742be093/README.md#linking

🚨 Breaking Changes

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – f1fd2665-64ee-499b-a7b0-53cace8a583a

---

New Issues (1)

Checkmarx found the following issues in this Pull Request

#	Severity	Issue	Source File / Package	Checkmarx Insight
1		Parameter_Tampering	/crates/bitwarden-uniffi/kotlin/app/src/main/java/com/bitwarden/myapplication/MainActivity.kt: 410	details Method decryptVault at line 410 of /crates/bitwarden-uniffi/kotlin/app/src/main/java/com/bitwarden/myapplication/MainActivity.kt gets user input ... Attack Vector

[github-actions]

🔍 SDK Breaking Change Detection Results

SDK Version: platform/linking-doc-improvements (647d25c)
Completed: 2026-04-08 01:51:31 UTC
Total Time: 276s

Client	Status	Details
typescript	✅ No breaking changes detected	TypeScript compilation passed with new SDK version - View Details

---

Breaking change detection completed. View SDK workflow

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.39%. Comparing base (12c74b3) to head (647d25c).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #805   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.39%   82.39%           
=======================================
  Files         361      361           
  Lines       43069    43069           
=======================================
  Hits        35488    35488           
  Misses       7581     7581           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Hinton]

You also have to build both since otherwise the link will use old type definitions.

[coroiu]

Just one comment, otherwise good 👍

[coroiu]

Sorry, linting issue 🙏

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud