build: Use `OUT_DIR` for test compilation output#1526

sunfishcode merged 1 commit intobytecodealliance:mainbytecodealliance/rustix:mainfrom

keiichiw:use-outdirkeiichiw/rustix:use-outdirCopy head branch name to clipboard