Pass preferred amulet package in Expired(Locked)AmuletTrigger submissions

[julientinguely-da]

part of https://github.com/DACH-NY/cn-test-failures/issues/8330

[ci]

Pull Request Checklist

Cluster Testing

• If a cluster test is required, comment /cluster_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.
• If a hard-migration test is required (from the latest release), comment /hdm_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.
• If a logical synchronizer upgrade test is required (from canton-3.5), comment /lsu_test on this PR to request it, and ping someone with access to the DA-internal system to approve it.

PR Guidelines

• Include any change that might be observable by our partners or affect their deployment in the release notes.
• Specify fixed issues with Fixes #n, and mention issues worked on using #n
• Include a screenshot for frontend-related PRs - see README or use your favorite screenshot tool

Merge Guidelines

• Make the git commit message look sensible when squash-merging on GitHub (most likely: just copy your PR description).

[moritzkiefer-da]

we need the same for the non-locked one. probably also worth adding a test for it

[julientinguely-da]

we need the same for the non-locked one. probably also worth adding a test for it

might not be so trivial; I've tried creating a test where sv1 is on amulet@0.1.17 and alice on 0.1.16, but they fail to expire. And the logical_sync_upgrade test fails