docs(v2): rename db→eql CLI commands and move the CLI reference into /reference/cli#41

coderdan wants to merge 4 commits into

v2cipherstash/docs:v2from

dan/rename-db-install-to-eql-installcipherstash/docs:dan/rename-db-install-to-eql-installCopy head branch name to clipboard