Skip to content

fix(localizations): Update tr-TR waitlist translations - #9410

Open
emirmuminoglu wants to merge 1 commit into
clerk:mainfrom
emirmuminoglu:patch-1
Open

fix(localizations): Update tr-TR waitlist translations#9410
emirmuminoglu wants to merge 1 commit into
clerk:mainfrom
emirmuminoglu:patch-1

Conversation

@emirmuminoglu

Copy link
Copy Markdown

Description

Waitlist actions were misleading. Action links to sign in page but the action text was "Still don't have an account?", and action link was "Join Waitlist". I changed them to match the behavior.

Checklist

  • pnpm test runs as expected.
  • pnpm build runs as expected.
  • (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
  • (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

  • 🐛 Bug fix
  • 🌟 New feature
  • 🔨 Breaking change
  • 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
  • other: localization

Waitlist is linking to sign in page but the action text is "Still don't have an account?", and action link is "Join Waitlist"
@changeset-bot

changeset-bot Bot commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1c28000

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

@vercel

vercel Bot commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

@emirmuminoglu is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Review Change Stack

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated two Turkish localization strings. The email placeholder now uses ornek@email.com. The waitlist prompt now offers “Giriş Yap” and asks “Hesabınız var mı?”.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Suggested reviewers: dstaley, alexcarpenter, laurabeatris

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Title check ✅ Passed The title clearly identifies the Turkish localization update and the waitlist translation change.
Description check ✅ Passed The description explains the misleading waitlist text, the translation changes, and the reported test and build results.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
✨ Finishing Touches 💡 1
🛠️ Fix failing CI checks 💡
  • Create stacked PR
  • Commit on current branch

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@packages/localizations/src/tr-TR.ts`:
- Line 2222: Update the waitlist prompt’s actionText in the Turkish localization
to match the base resource’s “Already have access?” intent by using “Zaten
erişiminiz var mı?”.
- Line 2221: Update the actionLink value in the Turkish localization entry to
use sentence case, changing “Giriş Yap” to “Giriş yap” while leaving the
surrounding localization unchanged.
🪄 Autofix

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 6e903be4-b5f9-414e-b471-186a4d8a1612

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 44edcc9 and 1c28000.

📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/tr-TR.ts
🔗 Linked repositories identified

CodeRabbit considers these linked repositories for cross-repo context during reviews:

  • clerk/clerk_go (manual)
  • clerk/dashboard (manual)
  • clerk/accounts (manual)
  • clerk/backoffice (manual)
  • clerk/clerk (manual)
  • clerk/clerk-docs (manual) → reviewed against branch patch-1 instead of the default branch
  • clerk/cloudflare-workers (manual)

start: {
actionLink: 'Bekleme listesine katıl',
actionText: 'Hala bir hesabınız yok mu?',
actionLink: 'Giriş Yap',

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Use sentence case for the sign-in action.

The same file uses Giriş yap for equivalent sign-in actions at Lines 1521 and 1594. Change Giriş Yap to Giriş yap.

Proposed fix
-      actionLink: 'Giriş Yap',
+      actionLink: 'Giriş yap',
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
actionLink: 'Giriş Yap',
actionLink: 'Giriş yap',
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@packages/localizations/src/tr-TR.ts` at line 2221, Update the actionLink
value in the Turkish localization entry to use sentence case, changing “Giriş
Yap” to “Giriş yap” while leaving the surrounding localization unchanged.

actionLink: 'Bekleme listesine katıl',
actionText: 'Hala bir hesabınız yok mu?',
actionLink: 'Giriş Yap',
actionText: 'Hesabınız var mı?',

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Match the waitlist prompt to the base localization intent.

The base resource uses Already have access?, but Hesabınız var mı? asks whether the user has an account. These are different conditions. Use Zaten erişiminiz var mı? unless this locale-specific wording is intentional. (github.com)

As per path instructions: “Use the most up-to-date base localization file to validate changes, ensuring consistency and completeness.”

Proposed fix
-      actionText: 'Hesabınız var mı?',
+      actionText: 'Zaten erişiminiz var mı?',
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
actionText: 'Hesabınız var mı?',
actionText: 'Zaten erişiminiz var mı?',
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@packages/localizations/src/tr-TR.ts` at line 2222, Update the waitlist
prompt’s actionText in the Turkish localization to match the base resource’s
“Already have access?” intent by using “Zaten erişiminiz var mı?”.

Source: Path instructions

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant