Update title normalization test

common/known-removable-phrases.js

@@ -362,13 +362,15 @@ const knownRemovablePhrases = [
   "30th Anniversary:",
   "40th Anniversary:",
   "50th Anniversary:",
+  "50th Anniversary of ",
   "1956:",
   "A24:",
   "A FESTIVE FEAST",
   "a film by Akinola Davies Jr.",
   "a film by David Kew",
   "a Screening and Talk of",
   "Academy Awards Best Picture 2025:",
+  "Academy Awards Best Picture 2026:",
   "Academy Awards Best Picture Winner 2026:",
   "Adults Only:",
   "Agnes Varda's",
@@ -703,6 +705,7 @@ const knownRemovablePhrases = [
   "NEWHAM COMMUNITY CINEMA:",
   "NEVER WATCHING MOVIES:",
   "NEVERWATCHINGMOVIES x TRANSMISSIONS:",
+  "TRANSMISSIONS x DREAM EMULATOR:",
   "Noah Davis Film Programme:",
   "Noah Baumbach:",
   "Now screening :",

common/normalize-title.js

@@ -627,6 +627,7 @@ function normalizeTitle(title, options) {
     ["READY OT NOT 2", "READY OR NOT 2"],
     [/^Charak \(Hindi\)$/i, "Charak: Fair of Faith"],
     ["CLOSING Nuit de Chien", "Nuit de Chien"],
+    [/ search 4 square$/i, "search for squarepants"],
     // Variant families collapsed from known-removable-phrases.js
     // Each pattern covers multiple near-identical string entries that shared a common structure
     [/dog[- ]?friendly(?:\s+screening)?[:\s]*/i, ""],

common/tests/test-titles.json

@@ -60670,5 +60670,185 @@
   {
     "input": "Mystery Short Film + Q&A",
     "output": "mystery movie"
+  },
+  {
+    "input": "Arco (DUBBED)",
+    "output": "arco"
+  },
+  {
+    "input": "Arco (SUBBED)",
+    "output": "arco"
+  },
+  {
+    "input": "Members' Screening: Project Hail Mary",
+    "output": "project hail mary"
+  },
+  {
+    "input": "Parent & Baby Screening: Project Hail Mary",
+    "output": "project hail mary"
+  },
+  {
+    "input": "Tomorrow, and Tomorrow and Tomorrow",
+    "output": "tomorrow tomorrow tomorrow"
+  },
+  {
+    "input": "60 years of Struggle: Civil Rights , African Odysseys @BFI",
+    "output": "60 years of struggle civil rights african odysseys @bfi"
+  },
+  {
+    "input": "Deep Sky (3D)",
+    "output": "deep sky"
+  },
+  {
+    "input": "Dinosaurs of Antarctica (3D)",
+    "output": "dinosaurs of antarctica"
+  },
+  {
+    "input": "The Magic Faraway Tree + Q&A with Pippa Harris, Ben Gregor and Nicola Coughlan",
+    "output": "magic faraway tree"
+  },
+  {
+    "input": "Ratatouille",
+    "output": "ratatouille"
+  },
+  {
+    "input": "Oscars Best Picture 2026: One Battle",
+    "output": "one battle after another"
+  },
+  {
+    "input": "50th anniversary of Aces High (1976)",
+    "output": "of aces high (1976)"
+  },
+  {
+    "input": "£2 Family Films : SpongeBob Movie: Search 4 Square",
+    "output": "spongebob movie search for squarepants"
+  },
+  {
+    "input": "£2 Family Films : Zootropolis 2",
+    "output": "zootropolis 2"
+  },
+  {
+    "input": "Ferris Bueller's Day Off (40th Anniversary)",
+    "output": "ferris buellers day off"
+  },
+  {
+    "input": "Little Shop Of Horrors (40th Anniversary)",
+    "output": "little shop of horrors"
+  },
+  {
+    "input": "Secret Screaming (7th April)",
+    "output": "mystery movie"
+  },
+  {
+    "input": "OffBeat Folk Film Festival: TIED TO THE LAND",
+    "output": "tied to the land"
+  },
+  {
+    "input": "THE DRAMA",
+    "output": "the drama"
+  },
+  {
+    "input": "100 Free Tickets: London Creative Network",
+    "output": "100 free tickets london creative network"
+  },
+  {
+    "input": "Gigi & Olive -Bridal Cinema Club Community Night",
+    "output": "gigi olive"
+  },
+  {
+    "input": "Dungeons & Dragons: Honour Among Thieves in Concert",
+    "output": "dungeons dragons honour among thieves"
+  },
+  {
+    "input": "Moulin Rouge! (25th Anniversary)",
+    "output": "moulin rouge"
+  },
+  {
+    "input": "Power To The People: John & Yoko Live In NYC",
+    "output": "power to the people john yoko live in nyc"
+  },
+  {
+    "input": "Beyond: Wasteman",
+    "output": "wasteman"
+  },
+  {
+    "input": "Minute Shorts x Metis presents: Surviving Earth",
+    "output": "surviving earth"
+  },
+  {
+    "input": "Michael - Cinema Screening and Party",
+    "output": "michael"
+  },
+  {
+    "input": "Power to the People: John & Yoko Live in NYC",
+    "output": "power to the people john yoko live in nyc"
+  },
+  {
+    "input": "OffBeat Folk Film Festival: OFFBEAT SUPPER CLUB",
+    "output": "offbeat supper club"
+  },
+  {
+    "input": "Camera As Gun: Anti-Colonial Film Units As Counter-Archives in Africa",
+    "output": "camera as gun anticolonial film units as counterarchives in africa"
+  },
+  {
+    "input": "TRANSMISSIONS x DREAM EMULATOR: Crimes of the Future",
+    "output": "crimes of the future"
+  },
+  {
+    "input": "Misty Moon Presents Growing Up with Thunderbirds",
+    "output": "growing up with thunderbirds"
+  },
+  {
+    "input": "Recovered Doctor Who Special",
+    "output": "recovered doctor who special"
+  },
+  {
+    "input": "OffBeat Folk Film Festival: WELCOME TO THE UK",
+    "output": "welcome to the uk"
+  },
+  {
+    "input": "Film: The Ballad of Wallis Island + a special Magic Lantern presentation!",
+    "output": "ballad of wallis island"
+  },
+  {
+    "input": "Bar Shorts Presents: From Frame to Page-  Animators Who Became Graphic Novelists",
+    "output": "from frame to page- animators who became graphic novelists"
+  },
+  {
+    "input": "Brave",
+    "output": "brave"
+  },
+  {
+    "input": "Ernest and Celestine (French with ENG SUBS)",
+    "output": "ernest celestine"
+  },
+  {
+    "input": "Honey I Shrunk The Kids",
+    "output": "honey i shrunk the kids"
+  },
+  {
+    "input": "Up!",
+    "output": "up"
+  },
+  {
+    "input": "Sunday Screenings: Black Is… Black Ain't + Tom Rubnitz short films (afternoon event)",
+    "output": "black is black aint"
+  },
+  {
+    "input": "Sunday Screenings: Buddies + Tom Rubnitz short films (afternoon event)",
+    "output": "buddies"
+  },
+  {
+    "input": "Cinema Club - Nomadland",
+    "output": "nomadland"
+  },
+  {
+    "input": "OffBeat Folk Film Festival: INFECTED WITH THE FOLK MIND VIRUS",
+    "output": "infected with the folk mind virus"
+  },
+  {
+    "input": "OffBeat Folk Film Festival: UNDERGROUND LONDON",
+    "output": "underground london"
   }
 ]