[codex] 合并 Admin 业务办理区

[cnYui]

变更

• 将 Admin 页兑换码管理、生成密码重置码、充值审核合并为一个「业务办理」栏目。
• 统一业务办理刷新按钮，同时刷新邀请码/API key 池记录和充值审核列表。
• 更新 Admin 页面结构测试，并重新生成 Tailwind CSS 产物。

客观 review

• 未发现阻塞问题。DOM id、JS 初始化函数和测试断言保持一致。
• 后端 API、安全校验、管理员 session、Same-Origin、CSRF 边界未改动。
• 未引入浏览器端 ADMIN_TOKEN 或 x-admin-token。

验证

• npm test：128 passed。
• npm run build:css：通过；仅有 Browserslist 数据过期提示。
• git diff --check：通过。

已知限制

• 内置 Browser 本地页面视觉检查被当前 URL policy 阻止，未能取得有效截图。