[codex] Add admin revenue charts

[cnYui]

背景

管理员控制台用量监控需要把“收银/赚到的钱”用图表展示，并且只统计 Shop 托管用户，Local 和未托管 key 不进入收入口径。

主要改动

• 在 /api/admin/usage-summary 增加今日/本月收银构成和 Shop 用户消费排行数据。
• 收银构成按缓存命中输入、缓存未命中输入、输出 token 拆分。
• 用户消费排行默认展示本月，可切换今日，并按扣费金额从高到低排序。
• 前端保留原有卡片、用量表、最近扣费记录，在收银卡片下新增图表区。
• 历史扣费构成按每条记录的 price_version 拆分，避免把旧价格记录按新价格重算。

收入口径

• 只统计能关联到 api_keys -> orders 的 Shop 托管 API key。
• Local / 未托管 key 仍可出现在用量监控视角，但不会进入收银饼图和 Shop 用户消费排行。

验证

• git diff --check origin/main...HEAD
• npm test：130 pass / 0 fail

风险点

• 当前图表使用原生 HTML/CSS，没有引入图表库；后续如果需要更复杂交互，再评估是否引入轻量图表库。
• 柱状图当前最多展示前 12 名，避免手机号标签挤压。