Separated doc link checker from daily tests#369

CodyCBakerPhD merged 3 commits intomaincon/nwb2bids:mainfrom

copilot/separate-doc-link-checkercon/nwb2bids:copilot/separate-doc-link-checkerCopy head branch name to clipboard