Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -393,7 +393,7 @@ checkbox.spaces.around.unary.operator:
checkbox.spaces.array.initializer.left.brace:
text: Открывающая фигурная скобка инициализатора массива
checkbox.spaces.assignment.operators:
text: Операторы присваивания (=, +=, ...)
text: Операторы присваивания (=, +=, )
checkbox.spaces.before.colon:
text: Перед «:»
checkbox.spaces.before.comma:
Expand Down
156 changes: 78 additions & 78 deletions src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.git.GitLocalize.yaml

Large diffs are not rendered by default.

42 changes: 21 additions & 21 deletions src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.java.JavaLocalize.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
action.anonymous.to.inner.description:
text: Преобразовать анонимный класс во вложенный
action.anonymous.to.inner.text:
text: Преобразовать аноним_ный во вложенный...
text: Преобразовать аноним_ный во вложенный
action.convert.to.instance.method.description:
text: Преобразовать статический метод в метод экземпляра и исправить все ссылки
action.convert.to.instance.method.text:
text: П_реобразовать в метод экземпляра...
text: П_реобразовать в метод экземпляра
action.encapsulate.fields.description:
text: Заменить прямой доступ к полям в выбранном классе использованием методов доступа
action.encapsulate.fields.text:
text: _Инкапсулировать поля...
text: _Инкапсулировать поля
action.generate.constructor.text:
text: Конструктор
action.generate.create.u.i.text:
text: createUI(...)
text: createUI()
action.generate.data.method.text:
text: Метод параметров
action.generate.equals.text:
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ action.generate.getter.and.setter.text:
action.generate.javadoc.description:
text: Запустить JavaDoc-генератор
action.generate.javadoc.text:
text: Сгенерировать Java_Doc...
text: Сгенерировать Java_Doc
action.generate.set.up.method.text:
text: Метод SetUp
action.generate.setter.text:
Expand All @@ -37,59 +37,59 @@ action.generate.test.method.text:
action.generify.description:
text: Преобразовать ваш код для использования обобщённых типов
action.generify.text:
text: О_бобщить...
text: О_бобщить
action.infer.nullity.description:
text: Вывести информацию о нулях (nullity)
action.infer.nullity.text:
text: Вывести _Nullity...
text: Вывести _Nullity
action.inheritance.to.delegation.description:
text: Заменить наследование делегированием
action.inheritance.to.delegation.text:
text: Заменить _наследование делегированием...
text: Заменить _наследование делегированием
action.introduce.parameter.object.description:
text: Заменяет список параметров метода объектом
action.introduce.parameter.object.text:
text: Ввести об_ъект-параметр...
text: Ввести об_ъект-параметр
action.invert.boolean.description:
text: Заставить метод возвращать или переменную содержать противоположное значение, и исправить ссылки
action.invert.boolean.text:
text: Инвертировать _логическое значение...
text: Инвертировать _логическое значение
action.new.class.description:
text: Создать новый Java-класс
action.new.class.text:
text: Java-класс
action.make.static.description:
text: Преобразовать метод или вложенный класс в статический и исправить все ссылки
action.make.static.text:
text: Сделать с_татическим...
text: Сделать с_татическим
action.method.duplicates.description:
text: Находит в выбранной области код, который можно преобразовать в вызов выбранного метода/константы
action.method.duplicates.text:
text: Найти и заменить _дубликаты кода...
text: Найти и заменить _дубликаты кода
action.migrate.description:
text: Открыть диалог миграции
action.migrate.text:
text: _Мигрировать...
text: _Мигрировать
action.remove.middleman.description:
text: Встроить делегирование в методы выбранного поля
action.remove.middleman.text:
text: Удалить посредни_ка...
text: Удалить посредни_ка
action.replace.constructor.with.builder.description:
text: Заменить вызовы текущих конструкторов классов цепочкой вызовов билдера
action.replace.constructor.with.builder.text:
text: Заменить конструктор билдером...
text: Заменить конструктор билдером
action.replace.constructor.with.factory.description:
text: Создать статический фабричный метод и использовать его вместо конструктора
action.replace.constructor.with.factory.text:
text: Заменить конструктор фабричным ме_тодом...
text: Заменить конструктор фабричным ме_тодом
action.replace.method.with.method.object.description:
text: Преобразовать метод в объект, чтобы все параметры стали полями этого объекта
action.replace.method.with.method.object.text:
text: Объект-_метод...
text: Объект-_метод
action.replace.temp.with.query.description:
text: Преобразовать выбранную переменную в метод
action.replace.temp.with.query.text:
text: Заменить временную переменную на _выражение...
text: Заменить временную переменную на _выражение
action.slice.backward.description:
text: Искать значения, которые могут быть присвоены выбранному выражению
action.slice.backward.text:
Expand All @@ -101,15 +101,15 @@ action.slice.forward.text:
action.turn.refs.to.super.description:
text: Изменить использования класса на использования его супер-класса или интерфейса
action.turn.refs.to.super.text:
text: Использовать интерфейс _где возможно...
text: Использовать интерфейс _где возможно
action.wrap.return.value.description:
text: Обернуть возвращаемое значение указанного метода объектом
action.wrap.return.value.text:
text: Обернуть возвращаемое значение мето_да...
text: Обернуть возвращаемое значение мето_да
action.change.type.signature.description:
text: Изменить тип возвращаемого из метода значения, поля, параметра, переменной или аргументов типа класса, и исправить все ссылки
action.change.type.signature.text:
text: Миграция ти_пов...
text: Миграция ти_пов
action.create.new.module.info.description:
text: Создать новый файл module-info.java
action.create.new.module.info.title:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@ feature.var.lambda.parameter:
feature.varargs:
text: Методы с переменным числом аргументов (varargs)
find.searching.for.references.to.class.progress:
text: Поиск ссылок на класс {0}...
text: Поиск ссылок на класс {0}
find.usages.panel.title.derived.classes:
text: Производные классы
find.usages.panel.title.derived.interfaces:
Expand Down Expand Up @@ -527,7 +527,7 @@ inspection.constant.on.wrong.side.of.a.comparison.side.option:
inspection.contract.checker.boolean.condition.for.nonboolean.parameter:
text: Параметр «{0}» имеет тип «{1}» (ожидался boolean)
inspection.contract.checker.clause.syntax:
text: Определение контракта должно быть в форме арг1, ..., аргN -> возвращаемое_значение
text: Определение контракта должно быть в форме арг1, , аргN -> возвращаемое_значение
inspection.contract.checker.contract.clause.never.satisfied:
text: Определение контракта «{0}» никогда не удовлетворяется, так как его условия покрыты предыдущими контрактами
inspection.contract.checker.contract.violated:
Expand Down Expand Up @@ -603,11 +603,11 @@ inspection.field.not.used.in.to.string.description2:
inspection.field.not.used.in.to.string.display.name:
text: Поле не используется в методе «toString()»
inspection.i18n.quickfix.annotate:
text: Добавить аннотацию...
text: Добавить аннотацию
inspection.i18n.quickfix.annotate.as:
text: Добавить аннотацию @{0}
inspection.i18n.quickfix.annotate.element:
text: Добавить {0} аннотацию «{1}»...
text: Добавить {0} аннотацию «{1}»
inspection.i18n.quickfix.annotate.element.as:
text: Добавить {0} «{1}» аннотацию @{2}
inspection.implicit.subclass.display.forClass:
Expand Down Expand Up @@ -907,7 +907,7 @@ parameter.is.always.not.null:
possible.heap.pollution.from.parameterized.vararg.type.loc:
text: 'Возможное загрязнение кучи от параметризованного vararg типа #loc'
processing.method.usages:
text: Обработка использования методов...
text: Обработка использования методов
progress.title.searching.for.overridden.methods:
text: Поиск переопределённых методов
provided.type:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ boolean.method.is.always.inverted.problem.descriptor:
cleanup.in.file:
text: Очистка кода
cleanup.in.scope:
text: Очистить код на...
text: Очистить код в…
configure.annotations.option:
text: Настроить аннотации
configure.checker.option.assert.false.add.method.checker.dialog.title:
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@ default.file.template.description:
default.file.template.display.name:
text: Использование шаблона файла по умолчанию
default.file.template.edit.template:
text: Редактировать шаблон...
text: Редактировать шаблон
default.file.template.replace.with.actual.file.template:
text: Заменить на актуальный шаблон файла
default.file.template.report.catch.section:
Expand Down Expand Up @@ -395,15 +395,15 @@ inspection.application.directory.cannot.be.found:
inspection.application.file.cannot.be.found:
text: Файл {0} не найден
inspection.application.initializing.project:
text: Инициализация проекта...
text: Инициализация проекта
inspection.application.opening.project:
text: Открытие проекта...
text: Открытие проекта
inspection.application.project.has.older.format.and.will.be.converted:
text: Проект имеет более старый формат и будет преобразован.
inspection.application.project.was.succesfully.converted.old.project.files.were.saved.to.0:
text: Проект успешно преобразован. Старые файлы проекта были сохранены в {0}
inspection.application.starting.up:
text: Запуск {0} ...
text: Запуск {0}
inspection.as:
text: Как {0}
inspection.assert.quickfix:
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@ inspection.disabled.title:
inspection.disabled.wrong.id:
text: 'Инспекция «{0}» отключена: ID «{1}» не соответствует шаблону «{2}».'
inspection.display.name:
text: Анализ кода...
text: Анализ кода
inspection.done:
text: готово.
inspection.duplicate.throws.display.name:
Expand All @@ -625,7 +625,7 @@ inspection.duplicates.message:
inspection.duplicates.message.in.this.file:
text: (в этом файле)
inspection.duplicates.message.more:
text: '... (ещё {0})'
text: ' (ещё {0})'
inspection.duplicates.navigate.to.occurrences:
text: Перейти к вхождениям
inspection.duplicates.occurrences.view.title:
Expand Down Expand Up @@ -775,9 +775,9 @@ inspection.filter.show.diff.only.action.text:
inspection.general.tools.group.name:
text: Общие
inspection.generating.html.progress.title:
text: Генерация HTML...
text: Генерация HTML
inspection.generating.xml.progress.title:
text: Выгрузка XML...
text: Выгрузка XML
inspection.handle.signature.change.type.fix.name:
text: Изменить тип на «{0}»
inspection.handle.signature.field.cannot.resolve:
Expand Down Expand Up @@ -1015,7 +1015,7 @@ inspection.processing.job.descriptor2:
inspection.profile.unnamed:
text: Безымянный
inspection.progress.title:
text: Проверка кода...
text: Проверка кода
inspection.quickfix.assert.family:
text: Утверждение
inspection.raw.variable.type.can.be.generic.family.quickfix:
Expand Down Expand Up @@ -1419,7 +1419,7 @@ offline.view.title:
parsing.inspections.dump.progress.title:
text: Разбор дампа XML-проверок
preparing.for.apply.fix:
text: Подготовка к применению исправления...
text: Подготовка к применению исправления
problematic.whitespace.display.name:
text: Проблемные пробелы
problematic.whitespace.show.whitespaces.quickfix:
Expand All @@ -1435,7 +1435,7 @@ profile.assignment.repeatable.scope.warning:
profile.assignments.browse.profile.scopes.dialog.title:
text: Области видимости профилей
profile.assignments.browse.scope.button.title:
text: '&Обзор ...'
text: '&Обзор'
profile.assignments.display.name:
text: Ошибки
profile.assignments.table.title:
Expand Down Expand Up @@ -1487,7 +1487,7 @@ rename.message.prefix.inspection.profile:
report.suspicious.but.possibly.correct.method.calls:
text: '&Сообщать о подозрительных, но потенциально корректных вызовах методов'
run.inspection.on.file.intention.text:
text: Запустить проверку на ...
text: Запустить проверку на
run.with.choosen.profile.dialog.option:
text: Запустить с &выбранным профилем
run.with.editor.settings.dialog.option:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -413,7 +413,7 @@ optimize.imports.fix:
orderEntry.fix.add.dependency.on.module:
text: Добавить зависимость от модуля «{0}»
orderEntry.fix.add.dependency.on.module.choose:
text: Добавить зависимость от модуля...
text: Добавить зависимость от модуля
orderEntry.fix.add.library.to.classpath:
text: Добавить библиотеку «{0}» в classpath
orderEntry.fix.choose.module.to.add.dependency.on:
Expand Down Expand Up @@ -477,7 +477,7 @@ safe.delete.family:
safe.delete.text:
text: Безопасно удалить «{0}»
searching.for.usages.progress.title:
text: Поиск использований...
text: Поиск использований
setup.jdk.location.family:
text: Настройка расположения JDK
setup.jdk.location.text:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ eclipse.compiler.reading:
eclipse.options.group.title:
text: Опции Eclipse
generate.ant.build.progress.message:
text: Генерация Ant-сборки...
text: Генерация Ant-сборки
generate.ant.build.title:
text: Генерация Ant-сборки
javac.error.jdk.home.missing:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
action.I18nize.description:
text: Заменить строковый литерал Java или текст JSP на локализованное выражение
action.I18nize.text:
text: Локализо_вать...
text: Локализо_вать
Loading