Remove misleading LanceDB naming#34

FANNG1 wants to merge 2 commits into

daft-engine:maindaft-engine/daft-lance:mainfrom

FANNG1:remove-lancedb-namingFANNG1/daft-lance:remove-lancedb-namingCopy head branch name to clipboard