Docs audit: add data workflow guide and refresh architecture references#16

xiao312 merged 1 commit intomaindeepflame-ai/DFODE-kit:mainfrom

docs-data-workflow-auditdeepflame-ai/DFODE-kit:docs-data-workflow-auditCopy head branch name to clipboard