Add tag-based test filtering#8

mingnus wants to merge 10 commits into

device-mapper-utils:maindevice-mapper-utils/dmtest-python:mainfrom

mingnus:2026-05-29-tagging-for-tests-v4-rebasedmingnus/dmtest-python:2026-05-29-tagging-for-tests-v4-rebasedCopy head branch name to clipboard