Operational reliability baseline for gateway deployments

[dgenio]

Parent: #365\n\nScope\n- Define default operational guardrails and failure handling.\n\nAcceptance criteria\n- Runbook and reliability checks are documented.\n\nVerification\n- Ops smoke test passes with expected diagnostics.\n\nDependencies\n- Depends on: #365 (umbrella tracking)