docs: add organization sections for Flows and Collections

content/guides/01.data-model/1.collections.md

@@ -46,6 +46,35 @@ Additionally, Directus can create some common fields, including a status field,
 Explore the Collections API to create and manage collections.
 ::
 
+## Organizing Collections
+
+As your data model grows, you may have many collections serving different purposes. Directus provides several ways to keep your collections organized.
+
+### Folders and Nesting
+
+Create folders to group related collections together, or nest collections directly under other collections to create logical hierarchies.
+
+**Folders** are organizational containers that don't store data. To create a folder:
+1. Navigate to **Settings > Data Model**.
+2. Click the **Create Folder** button in the header.
+3. Enter a name, choose an icon and color, and optionally select a parent.
+
+**Collection nesting** allows you to group related collections together. For example, nest `post_comments` and `post_tags` under a parent `posts` collection to show their relationship.
+
+To move a collection into a folder or under another collection:
+- **Drag and drop** the collection onto the target in the list.
+- Or configure the collection and select a parent from the **Folder** dropdown.
+
+Both folders and collections can be nested to create deep hierarchies. They can be expanded or collapsed using the toggle icon, and their state is preserved across sessions.
+
+### Drag and Drop Sorting
+
+Collections and folders can be reordered by dragging the handle on the left side of each row. The sort order is saved automatically.
+
+### Search
+
+Use the search bar to filter collections by name, note, or field names. Parent folders and collections remain visible when they contain matching children, preserving the hierarchy context.
+
 ## Configuring Collections
 
 Once a collection is created, there are a number of configuration options available.

content/guides/06.automate/1.flows.md

@@ -13,6 +13,36 @@ Flows enable custom, event-driven data processing and task automation within Dir
 - **Description** — Sets a brief verbal description of the flow.
 - **Color** — Sets a color to help identify the flow.
 - **Activity and Logs Tracking** — Selects whether the flow should be tracked in both the [activity log](/guides/auth/accountability) and the flow's logs, only in the activity log, or neither.
+- **Folder** — Optionally assign the flow to a folder for organization.
+
+## Organizing Flows
+
+As your project grows, you may have many flows serving different purposes. Directus provides several ways to keep your flows organized.
+
+### Folders and Nesting
+
+Create folders to group related flows together, or nest flows directly under other flows to organize related automations.
+
+**Folders** are pure organizational containers (they don't execute). To create a folder:
+1. Navigate to **Settings > Flows**.
+2. Click the **Create Folder** button in the header.
+3. Enter a name, choose an icon and color, and optionally select a parent.
+
+**Flow nesting** allows you to group a main flow with its related utility flows. For example, nest helper flows under the primary flow they support.
+
+To move a flow into a folder or under another flow:
+- **Drag and drop** the flow onto the target in the list.
+- Or edit the flow and select a parent from the **Folder** dropdown.
+
+Both folders and flows can be nested to create deep hierarchies. They can be expanded or collapsed using the toggle icon, and their state is preserved across sessions.
+
+### Drag and Drop Sorting
+
+Flows and folders can be reordered by dragging the handle on the left side of each row. The sort order is saved automatically.
+
+### Search
+
+Use the search bar to filter flows by name, status, description, or trigger type. Parent folders and flows remain visible when they contain matching children, preserving the hierarchy context.
 
 ## Logs