dream-num · wpxp123456 · May 21, 2026 · May 21, 2026
diff --git a/content/guides/sheets/features/charts.ja-JP.mdx b/content/guides/sheets/features/charts.ja-JP.mdx
@@ -148,7 +148,7 @@ Univer Sheets は以下のチャート種類をサポートしています：
 
 ## Facade API
 
-完全な Facade API の型定義は [FacadeAPI](https://reference.univer.ai/en-US) を参照してください。
+完全な Facade API の型定義は [FacadeAPI](/reference/facade/univer) を参照してください。
 
 ### インポート
 
@@ -162,9 +162,9 @@ import '@univerjs-pro/sheets-chart/facade'
 
 ### チャートの挿入
 
-[`FWorksheet.newChart()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#newchart) メソッドはチャート ビルダーを作成し、`FChartBuilderBase` のインスタンスを返します。メソッド チェーンでチャートの各種プロパティを設定できます。
+`FWorksheet.newChart()` メソッドはチャート ビルダーを作成し、`FChartBuilderBase` のインスタンスを返します。メソッド チェーンでチャートの各種プロパティを設定できます。
 
-その後、`build()` を呼び出して `IChartBuilderInfo` オブジェクトを生成し、[`FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#insertchart) メソッドでワークシートにチャートを挿入します。
+その後、`build()` を呼び出して `IChartBuilderInfo` オブジェクトを生成し、`FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` メソッドでワークシートにチャートを挿入します。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -183,7 +183,7 @@ const chartInfo = fWorksheet.newChart()
 await fWorksheet.insertChart(chartInfo)
 ```
 
-[`FChartBuilderBase`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart) の主なメンバー メソッドは次のとおりです。
+`FChartBuilderBase` の主なメンバー メソッドは次のとおりです。
 
 | メソッド | 説明 |
 | ------ | ----------- |
@@ -436,7 +436,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
   .setChartType(univerAPI.Enum.ChartType.Column)
 ```
 
-- [LineChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `LineChartBuilder`
 
 | メソッド | 説明 |
 | ------ | ----------- |
@@ -446,7 +446,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setDataPointSize | データ点のサイズを設定 |
 | build | チャート挿入/更新用のビルダー情報を生成 |
 
-- [PieChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `PieChartBuilder`
 
 | メソッド | 説明 |
 | ------ | ----------- |
@@ -458,7 +458,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setShowLabelLine | ラベル ラインを表示 |
 | build | チャート挿入/更新用のビルダー情報を生成 |
 
-- [RadarChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `RadarChartBuilder`
 
 | メソッド | 説明 |
 | ------ | ----------- |
@@ -468,7 +468,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 
 ### チャートの取得
 
-[`FWorksheet.getCharts()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#getcharts) メソッドは、現在のワークシートにあるすべてのチャートを取得し、`FChart` オブジェクトの配列を返します。
+`FWorksheet.getCharts()` メソッドは、現在のワークシートにあるすべてのチャートを取得し、`FChart` オブジェクトの配列を返します。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -478,7 +478,7 @@ const fWorksheet = fWorkbook.getActiveSheet()
 const charts = fWorksheet.getCharts()
 ```
 
-[`FChart`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart) の主なメンバー メソッドは次のとおりです。
+`FChart` の主なメンバー メソッドは次のとおりです。
 
 | メソッド | 説明 |
 | --- | --- |
@@ -489,7 +489,7 @@ const charts = fWorksheet.getCharts()
 
 ### チャートの更新
 
-[`FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#updatechart) メソッドはチャートを更新します。`IChartBuilderInfo` オブジェクトを渡してチャートの設定を更新します。
+`FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` メソッドはチャートを更新します。`IChartBuilderInfo` オブジェクトを渡してチャートの設定を更新します。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -519,7 +519,7 @@ setTimeout(() => {
 
 ### チャートの削除
 
-[`FWorksheet.removeChart(chart: FChart)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#removechart) メソッドはチャートを削除します。`FChart` オブジェクトを渡して指定のチャートを削除します。
+`FWorksheet.removeChart(chart: FChart)` メソッドはチャートを削除します。`FChart` オブジェクトを渡して指定のチャートを削除します。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -546,7 +546,7 @@ setTimeout(async () => {
 
 ### チャート テーマ
 
-[`FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#registercharttheme) メソッドはチャート テーマを登録します。テーマ名とテーマ オブジェクトを渡してカスタム テーマを登録します。
+`FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)` メソッドはチャート テーマを登録します。テーマ名とテーマ オブジェクトを渡してカスタム テーマを登録します。
 
 Univer のチャートは ECharts ライブラリをベースに実装されています。そのため、ECharts の[テーマ ビルダー ツール](https://echarts.apache.org/en/theme-builder.html)でカスタム テーマを作成できます。
 このサイトでテーマを作成し、設定ファイルとしてダウンロードしてください。以下の API を使ってカスタム テーマを適用できます。

diff --git a/content/guides/sheets/features/charts.mdx b/content/guides/sheets/features/charts.mdx
@@ -148,7 +148,7 @@ Univer Sheets supports the following chart types:
 
 ## Facade API
 
-Complete Facade API type definitions can be found in the [FacadeAPI](https://reference.univer.ai/en-US).。
+Complete Facade API type definitions can be found in the [FacadeAPI](/reference/facade/univer).
 
 ### Importing
 
@@ -162,9 +162,9 @@ import '@univerjs-pro/sheets-chart/facade'
 
 ### Insert Chart
 
-[`FWorksheet.newChart()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#newchart) method is used to create a chart builder, returning an instance of `FChartBuilderBase`. You can chain method calls to set various properties of the chart.
+`FWorksheet.newChart()` method is used to create a chart builder, returning an instance of `FChartBuilderBase`. You can chain method calls to set various properties of the chart.
 
-Then call `build()` to generate an `IChartBuilderInfo` object, and use the [`FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#insertchart) method to insert the chart into the worksheet.
+Then call `build()` to generate an `IChartBuilderInfo` object, and use the `FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` method to insert the chart into the worksheet.
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -183,7 +183,7 @@ const chartInfo = fWorksheet.newChart()
 await fWorksheet.insertChart(chartInfo)
 ```
 
-Here are some member methods on [`FChartBuilderBase`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart):
+Here are some member methods on `FChartBuilderBase`:
 
 | Method | Description |
 | ------ | ----------- |
@@ -436,7 +436,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
   .setChartType(univerAPI.Enum.ChartType.Column)
 ```
 
-- [LineChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `LineChartBuilder`
 
 | Method | Description |
 | ------ | ----------- |
@@ -446,7 +446,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setDataPointSize | Set the data point size |
 | build | Generate builder info for inserting/updating the chart |
 
-- [PieChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `PieChartBuilder`
 
 | Method | Description |
 | ------ | ----------- |
@@ -458,7 +458,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setShowLabelLine | Show label lines |
 | build | Generate builder info for inserting/updating the chart |
 
-- [RadarChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `RadarChartBuilder`
 
 | Method | Description |
 | ------ | ----------- |
@@ -468,7 +468,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 
 ### Get Charts
 
-[`FWorksheet.getCharts()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#getcharts) method is used to get all charts in the current worksheet, returning an array of `FChart` objects.
+`FWorksheet.getCharts()` method is used to get all charts in the current worksheet, returning an array of `FChart` objects.
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -478,7 +478,7 @@ const fWorksheet = fWorkbook.getActiveSheet()
 const charts = fWorksheet.getCharts()
 ```
 
-Here are some member methods on [`FChart`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart):
+Here are some member methods on `FChart`:
 
 | Method | Description |
 | --- | --- |
@@ -489,7 +489,7 @@ Here are some member methods on [`FChart`](https://docs.univer.ai/reference/faca
 
 ### Update Chart
 
-The [`FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#updatechart) method is used to update the chart, passing in an `IChartBuilderInfo` object to update the chart configuration.
+The `FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` method is used to update the chart, passing in an `IChartBuilderInfo` object to update the chart configuration.
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -519,7 +519,7 @@ setTimeout(() => {
 
 ### Remove Chart
 
-The [`FWorksheet.removeChart(chart: FChart)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#removechart) method is used to remove a chart, passing in an `FChart` object to remove the specified chart.
+The `FWorksheet.removeChart(chart: FChart)` method is used to remove a chart, passing in an `FChart` object to remove the specified chart.
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -546,7 +546,7 @@ setTimeout(async () => {
 
 ### Chart Theme
 
-The [`FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#registercharttheme) method is used to register a chart theme, passing in a theme name and theme object to register a custom theme.
+The `FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)` method is used to register a chart theme, passing in a theme name and theme object to register a custom theme.
 
 Univer chart is implemented based on the echarts library, so you can use the echart theme [builder tool to create your custom theme](https://echarts.apache.org/en/theme-builder.html).
 You can create your own theme on this website and download it as a configuration file. Use the following API to use your custom theme:

diff --git a/content/guides/sheets/features/charts.zh-CN.mdx b/content/guides/sheets/features/charts.zh-CN.mdx
@@ -148,7 +148,7 @@ Univer Sheets 支持以下图表类型：
 
 ## Facade API
 
-完整 Facade API 类型定义，请查看 [FacadeAPI](https://reference.univer.ai/zh-CN)。
+完整 Facade API 类型定义，请查看 [FacadeAPI](/reference/facade/univer)。
 
 ### 引入
 
@@ -162,9 +162,9 @@ import '@univerjs-pro/sheets-chart/facade'
 
 ### 插入图表
 
-[`FWorksheet.newChart()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#newchart) 方法用于创建一个图表构建器，返回一个 `FChartBuilderBase` 实例，你可以通过链式调用方法来设置图表的各种属性。
+`FWorksheet.newChart()` 方法用于创建一个图表构建器，返回一个 `FChartBuilderBase` 实例，你可以通过链式调用方法来设置图表的各种属性。
 
-然后调用 `build()` 生成 `IChartBuilderInfo` 对象，通过 [`FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#insertchart) 方法将图表插入到表格中。
+然后调用 `build()` 生成 `IChartBuilderInfo` 对象，通过 `FWorksheet.insertChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` 方法将图表插入到表格中。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -183,7 +183,7 @@ const chartInfo = fWorksheet.newChart()
 await fWorksheet.insertChart(chartInfo)
 ```
 
-以下是 [`FChartBuilderBase`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart) 上的一些成员方法：
+以下是 `FChartBuilderBase` 上的一些成员方法：
 
 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
@@ -436,7 +436,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
   .setChartType(univerAPI.Enum.ChartType.Column)
 ```
 
-- [LineChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `LineChartBuilder`
 
 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
@@ -446,7 +446,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setDataPointSize | 设置数据点大小 |
 | build | 生成 builder info，用于插入/更新图表 |
 
-- [PieChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `PieChartBuilder`
 
 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
@@ -458,7 +458,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 | setShowLabelLine | 显示标签线 |
 | build | 生成 builder info，用于插入/更新图表 |
 
-- [RadarChartBuilder](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart)
+- `RadarChartBuilder`
 
 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
@@ -468,7 +468,7 @@ const chartBuilder = fWorkSheet.newChart()
 
 ### 获取图表
 
-[`FWorksheet.getCharts()`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#getcharts) 方法用于获取当前工作表中的所有图表，返回一个 `FChart[]` 数组。
+`FWorksheet.getCharts()` 方法用于获取当前工作表中的所有图表，返回一个 `FChart[]` 数组。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -478,7 +478,7 @@ const fWorksheet = fWorkbook.getActiveSheet()
 const charts = fWorksheet.getCharts()
 ```
 
-以下是 [`FChart`](https://docs.univer.ai/reference/facade/chart) 上的一些成员方法：
+以下是 `FChart` 上的一些成员方法：
 
 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
@@ -489,7 +489,7 @@ const charts = fWorksheet.getCharts()
 
 ### 更新图表
 
-[`FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#updatechart) 方法用于更新图表，传入一个 `IChartBuilderInfo` 对象，用于更新图表的配置。
+`FWorksheet.updateChart(chartBuildInfo: IChartBuilderInfo)` 方法用于更新图表，传入一个 `IChartBuilderInfo` 对象，用于更新图表的配置。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -519,7 +519,7 @@ setTimeout(() => {
 
 ### 删除图表
 
-[`FWorksheet.removeChart(chart: FChart)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#removechart) 方法用于删除图表，传入一个 `FChart` 对象，用于删除指定的图表。
+`FWorksheet.removeChart(chart: FChart)` 方法用于删除图表，传入一个 `FChart` 对象，用于删除指定的图表。
 
 ```typescript
 const fWorkbook = univerAPI.getActiveWorkbook()
@@ -546,7 +546,7 @@ setTimeout(async () => {
 
 ### 图表主题
 
-[`FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)`](https://docs.univer.ai/reference/facade/worksheet#registercharttheme) 方法用于注册图表主题，传入一个主题名称和主题对象，用于注册自定义主题。
+`FWorksheet.registerChartTheme(themeName: string, theme: IEchartTheme)` 方法用于注册图表主题，传入一个主题名称和主题对象，用于注册自定义主题。
 
 Univer chart 是基于 echarts 的图表库实现的，因此可以借助 echart 的主题构建工具来构建你的[自定制主题](https://echarts.apache.org/zh/theme-builder.html)。
 你可以在该网站构建你自己的主题并下载成为配置文件，使用以下 API 来使用你的自定义主题：