Update actions/checkout action to v6#46

AlexSkrypnyk merged 2 commits intomaindrevops/behat-format-progress-fail:mainfrom

renovate/actions-checkout-6.xdrevops/behat-format-progress-fail:renovate/actions-checkout-6.xCopy head branch name to clipboard